Примеры в контексте "Bail - Залог"

Перевод

Примеры

Примеры: Bail — Залог

• The offences for which bail is allowed are laid down in Schedule 1 of the Regulation.

  Виды правонарушений, которые допускают освобождение под залог, изложены в приложении 1 Положений.

• Pushed to see how Your Honour can grant bail without a condition of residence.

  Сложно представить, как Ваша Честь может освободить под залог без условий проживания.

• My client has been held without bail for a year.

  Мой клиент провел в заключении более года, не имея возможности выйти под залог.

• Hanna, we entered a plea of not guilty, but the judge refused to grant bail.

  Ханна, мы подали заявление о невиновности, но судья отказал в освобождении под залог.

• Well, the judge denied bail.

  Судья не отпустил его под залог.

• We just want to get you out with the lowest possible bail.

  Нет. Нам просто нужно освободить тебя под небольшой залог.

• Roy was booked, but he posted bail.

  Рой был задержан, но он внёс залог.

• Judge set her bail at $3,000.

  Судья назначил залог в 3000 долларов.

• She never had $5,000 to pay Chuy's bail.

  И никогда не было 5 тысяч долларов на залог Чу.

• Somebody just put up bail for you.

  Кто то внес за тебя залог.

• We provide bail, roadside assistance.

  Мы предоставляем залог, помощь на дорогах.

• And then I paid your bail.

  А потом я заплатил за тебя залог.

• Probably had to mortgage the house to make bail.

  Наверно придется заложить дом, чтобы выплатить залог.

• And before he posts bail and comes home, I have a task to complete.

  И прежде чем он внесет залог и приедет домой, у меня есть задача которую нужно закончить.

• I don't think your wife will pay for the bail.

  Я думаю, твоя жена не заплатит залог.

• Move to continue bail pending appeal, Judge.

  Продлите залог до апелляции, Судья.

• Gary is posting bail for me right now.

  Гари вносит за меня сейчас залог.

• Look, I'm sure that the Hastings are working on her bail.

  Послушай, я уверен, что Гастингсы уже работают над ее выпуском под залог.

• Orozco skipped bail, never to be seen again.

  Орозко внес залог и больше его не видели.

• Well, at least bail her out.

  Ну по крайней мере залог поможет ей выйти.

• Jumped bail and disappeared a couple of years ago.

  Освобожден под залог и исчез пару лет назад.

• It's not bail, it's a bond.

  Это не поручительство, это залог.

• And number two, he is required to request bail.

  Номер 2: законы штата требуют, чтобы он просил отпустить подсудимого под залог.

• He's going to make bail after his hearing.

  Он внес залог после того как узнал.

• I'd arrested Clyde Mason on possession of heroin, and while Mason was awaiting bail, he offered me an arrangement.

  Я арестовал Клайда Мейсона за хранение героина, когда Мейсон вышел под залог, он предложил мне договоренность.

Другие варианты перевода слова bail

• Поруки
• Поручительство
• Спасти
• Вытащить
• Выручить
• Бросить
• Поручитель
• Уйти
• Выручать
• Сбежать
• Слинять
• Вытаскивать

Слово bail в словаре

Bail — Отпрыгнуть в сторону

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова