Примеры в контексте "Bail - Залог"

Перевод

Примеры

Примеры: Bail — Залог

• I paid her bail, I walked away.

  Я внес за нее залог, и ушел.

• Either you need bail or you're in trouble.

  Когда тебе нужен залог или когда у тебя неприятности.

• Kenya Taylor's already posted bail.

  Кенью Тейлора уже поместили под залог.

• By some miracle, we've got bail till next Friday.

  Каким-то чудом, у нас хватило на залог до следующей пятницы.

• Virginia, your bail's been posted already.

  Вирджиния, залог за вас уже внесли.

• I knew you'd bail me out.

  Я знала, что вы внесёте за меня залог.

• If they make me testify, the bail money goes away.

  Если меня заставят давать показания, то никаких денег на залог.

• I bail now, I might never know.

  Я сейчас под залог, Я никогда не мог бы знать.

• I've sent Pam downtown to make bail arrangements.

  Я послал Пэм договориться об освобождении под залог.

• I know the bail bond's number.

  Я знаю номер для освобождения под залог.

• Until then, your client is denied bail and remanded.

  До тех пор, вашему клиенту отказано в выходе под залог.

• And if that doesn't work, I got bail money.

  А если это не поможет, я внесу залог.

• Well, I suggest we leave the question of bail till morning.

  Тогда предлагаю перенести обсуждение вопроса об освобождении под залог до утра.

• Okay, well, let's bail her out.

  Хорошо, надо внести за неё залог.

• John Curtis is posting bail as we speak.

  Как раз сейчас Джона Кертиса освобождают под залог.

• Assign bail in excess of $1.3 million dollars.

  Назначить залог в размере $1,3 млн.

• I imagine you'd like bail set At an amount lower than the asa requested.

  Я полагаю, вы хотели, чтобы залог был установлен в сумме меньше, чем предложил помощник прокурора.

• I, therefore, will match bail to street value.

  И поэтому я приравниваю залог с ценой на черном рынке.

• We're putting together his bail, And I'm representing him.

  Мы собираем ему залог, я представляю его интересы.

• Pulled all these strings, called in favours, organised bail.

  Я дергал за все ниточки, звонил в его защиту, организовал залог.

• Then, while he was awaiting trial, he skipped bail.

  Затем, пока он ожидал суда, за него внесли залог.

• Cary, I wasn't talking about bail.

  Кэри, я не имела в виду залог.

• The bail is approved, but only with these further restrictions applying.

  Залог разрешен, но только с применением дополнительных ограничений.

• Your uncle just paid your bail.

  Твой дядя внес за тебя залог.

• I hired him a lawyer and paid his bail.

  Я наняла ему адвоката и внесла залог.

Другие варианты перевода слова bail

• Поруки
• Поручительство
• Спасти
• Вытащить
• Выручить
• Бросить
• Поручитель
• Уйти
• Выручать
• Сбежать
• Слинять
• Вытаскивать

Слово bail в словаре

Bail — Отпрыгнуть в сторону

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова