Примеры в контексте "Bail - Залог"

Перевод

Примеры

Примеры: Bail — Залог

• Old times usually consisted of you screwing up and me posting bail.

  Старые времена обычно состояли их тебя, вечно портящего все, и меня вносящего залог.

• The people request bail at 500,000.

  Обвинение установило залог в 500,000$.

• Just focus on the basics... go to the arraignment, post bail, bring Donnie home.

  Просто сфокусируйся на основном... иди на предъявление обвинений, оставь залог, верни Донни домой.

• The defendants are remanded without bail.

  Обвиняемые остаются под стражей, залог отклонен.

• I want to loan the funds for his bail, interest-free.

  Я готов одолжить вам денег на его залог, без процентов.

• I was just notified that Perry made bail.

  Меня только что уведомили, что Перри внес залог.

• Maybe she can sell one, pay Rebecca's bail.

  Может, пусть продаст одну и внесет залог за Ребекку.

• I talked to a few legal aid funds, and they can put together almost $3,000 for Rebecca's bail.

  Я поговорил с несколькими фондами правовой помощи, и они могут собрать почти 3000$ на залог Ребекки.

• In light of this, I'm reducing bail to $100,000.

  В свете этого, я снижаю залог до 100,000.

• Trial date will be set and bail...

  Дата суда будет определена, и залог...

• With evidence like that, I doubt we'd be able to get you bail.

  С такими уликами я сомневаюсь, что нам удастся добиться освобождения под залог.

• In his condition, the judge probably grants bail.

  В его состоянии, судья, скорее всего, выпустил бы его под залог.

• Keep talking, I'll have your bail revoked.

  Продолжай болтать, и я аннулирую твое освобождение под залог.

• Therefore, we recommend bail set at $50,000.

  Поэтому, мы рекомендуем установить залог в 50000$.

• I need you to come bail me out.

  И мне нужно, чтобы ты внесла залог.

• Here, here's your bail money.

  На, вот твои деньги на залог.

• In the meantime, we'll charge him with gross indecency and grant him bail.

  А пока... мы обвиним его в грубой непристойности и выпустим под залог.

• He was supposed to come down here and bail me out.

  А он должен был прийти сюда и внести за меня залог.

• Of course, you wont be able to make bail till Monday.

  И конечно, вы не сможете выйти под залог до понедельника.

• He'll bail me out in an hour.

  И он заплатит за меня залог в течение часа.

• I need $280 for bail.

  Мне нужно 280$ за залог.

• And now they want to imprison him with this onerous bail amount.

  И сейчас они хотят посадить его в тюрьму, установив непосильный залог.

• State requests that bail be tied to the street value of narcotic seized.

  Штат просит, чтобы залог был установлен, исходя из уличной стоимости изъятых наркотиков.

• He was discharged after a week, after having paid bail of US$ 102,000.

  Неделю спустя он был освобожден после того, как внес залог в размере 102000 долл. США.

• With her trust fund frozen, she can't make bail.

  С ее замороженным трастом она не может внести залог.

Другие варианты перевода слова bail

• Поруки
• Поручительство
• Спасти
• Вытащить
• Выручить
• Бросить
• Поручитель
• Уйти
• Выручать
• Сбежать
• Слинять
• Вытаскивать

Слово bail в словаре

Bail — Отпрыгнуть в сторону

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова