| Thomas had the idea to create an application that allowed people to trace chance encounters. | У Томаса возникла идея создать приложение, которое позволяло людям отследить случайные встречи. |
| This application can be downloaded from Google Play. | Приложение можно скачать в Google Play. |
| The registry can be a serious security vulnerability, because it allows outsiders to inject code into an application. | Реестр может быть серьезной уязвимостью безопасности, поскольку он позволяет посторонним (в том числе злоумышленникам) вводить код в приложение. |
| An application binds a socket to its endpoint of data transmission, which is a combination of an IP address and a port. | Приложение связывает сокет с его конечной точкой передачи данных, которая является комбинацией IP-адреса и порта службы. |
| The mobile application serves as a streamlined version of the web-based content. | Мобильное приложение является модернизированной версией сайта для просмотра веб-контента. |
| Now, here's a simple application here - I can draw out a curve. | Теперь, вот простое приложение - я могу нарисовать кривую. |
| The Endless Forest can be run as a screensaver or an application. | The Endless Forest может работать как приложение или как экранная заставка. |
| When an application contains instrumentation code, it can be managed by using a management tool. | Когда приложение содержит инструментальный код, им можно управлять при помощи специальных инструментов-утилит. |
| It is an application for interactive work with cutting plotters (PLT format). | Приложение для интерактивной работы с режущими плоттерами (формат PLT). |
| The application still works for installing and managing free software applications. | Приложение по-прежнему работает для установки, и управления бесплатными приложениями. |
| It is an application for conversion of files from one vector format into another one. | Приложение для преобразования файлов одних векторных форматов в другие. |
| A password manager is a software application that helps a user store and organize passwords. | Менеджер паролей - это программное приложение, которое помогает пользователю хранить и организовывать пароли. |
| An official mobile application named Habitica is available for the Android and iOS operating systems. | Официальное мобильное приложение Habitica доступно для операционных систем Android и iOS. |
| Lite Info: an application that retrieves hardware information from the users computer and shares it with the community. | Lite Info: приложение, которое показывает аппаратную информацию компьютера и делится ею с сообществом. |
| The application must not corrupt data if it crashes, or restarts from the saved state. | Приложение не должно повреждать данные при падении или восстановлении из сохранённого состояния. |
| Bob included various office suite programs such as a finance application and a word processor. | В ВоЬ вошёл ряд офисных программ, таких как приложение для управления финансами и текстовый процессор. |
| Dock any application to the notification area/system tray. | Поместите любое приложение в область уведомлений. |
| No services are configured for the application. | Данное приложение не имеет настроенных служб. |
| The app works with both pre-recorded videos and videos recorded with the application. | Приложение работает как с готовыми видео, так и с записанными с помощью самого приложения. |
| It is a cross-platform relational database application. | Это кросс-платформенное приложение реляционной базы данных. |
| MsmqActivation service found application matching queue. | Служба MsmqActivation обнаружила приложение, соответствующее очереди. |
| Specifies the application to start when the debugging of a project begins. | Задает приложение, которое следует запускать при отладке проекта. |
| Name of the XML file to which application writes output. | Имя XML-файла, в который приложение записывает данные вывода. |
| An early application of cacti was associated with the representation of op-amps. | Раннее приложение кактусов было связано с представлением операционных усилителей. |
| In December 2017 the application was called the best according to Google. | В декабре 2017 приложение сервиса названо лучшим по версии Google. |