Английский - русский
Перевод слова Analyse
Вариант перевода Анализ

Примеры в контексте "Analyse - Анализ"

Примеры: Analyse - Анализ
Analyse different scenarios on cost-effective reduction of ground-level ozone in cooperation with CIAM. Анализ различных сценариев затратоэффективных мер по борьбе с тропосферным озоном в сотрудничестве с ЦМКО.
Analyse scenarios of ground-level ozone and exceedances of critical levels. Анализ сценариев для приземного озона и сценариев превышения критических уровней.
Analyse trends in clover biomass and ozone injury development (1993-2003); Анализ тенденций изменения биомассы клевера и повреждений, наносимых озоном (1993-2003 годы);
Analyse markets for forest products and publish annual review. Анализ рынков лесных товаров и публикация ежегодного обзора.
Analyse existing EU experiences and develop models applicable in the CEECs Анализ существующего опыта ЕС и разработка моделей, которые могут применяться в ЦВЕС
Analyse trends of lead and cadmium deposition. Анализ трендов осаждения свинца и кадмия.
Analyse and formulate plans of action at the institutional level. Анализ и разработка планов действий на институциональном уровне.
Analyse how to best pursue research needs, including research on the linkage between forests and global environmental issues. Провести анализ наиболее эффективных методов удовлетворения нужд исследовательского сектора, включая исследования, посвященные взаимосвязи между проблемами леса и глобальными экологическими вопросами.
Analyse market trends and forecasts for the TC and EFC forest sector outlook studies. Проводить анализ тенденций и прогнозов развития рынков для перспективных исследований КЛ и ЕЛК по лесному сектору.
Analyse and prepare specific proposals on the development of forest assessment and economic valuation methodology. Провести анализ и подготовить конкретные предложения по разработке методологии оценки лесов и их экономической ценности.
Analyse problems faced by Customs authorities in recovering claims for payment from national associations. анализ проблем, с которыми сталкиваются таможенные органы при получении возмещения по требованиям об уплате от национальных объединений.
Analyse and assess the requirements for participation in the Australia Group; анализ и оценка требований, которые должны быть выполнены для участия в работе Австралийской группы;
Analyse NAPAs and NAPA projects to identify the degree of mainstreaming Анализ НПДА и проектов в рамках НПДА с целью определения степени их тематической направленности
Analyse and examine the level of implementation of the Convention identifying shortcomings and challenges. Анализ и рассмотрение степени осуществления Конвенции и выявление недостатков и проблем.
Activity 1.1: Analyse and document key elements of international processes, procedures and transactions for each trade and business domain. Деятельность 1.1: Анализ и документирование ключевых элементов международных процессов, процедур и сделок по каждому домену торговых и деловых операций.
2.3.6 Analyse environmental impact, GHG emissions reductions of policy reforms 2.3.6 Анализ реформ политики с точки зрения воздействия на окружающую среду и сокращения выбросов ПГ
Analyse trends that have resulted in investment losses Анализ тенденций, приведших к инвестиционным убыткам
(c) Analyse existing methodologies to quantify the benefits within the identified typology; с) анализ существующих методологий количественной оценки выгод в рамках определенной типологии;
Analyse the impact and effectiveness of public policy on poverty and social exclusion; анализ воздействия и эффективности государственной политики, касающейся нищеты и социальной изоляции;
Analyse and transform gender relations and social conditions in Africa; Анализ и изменение гендерных отношений и социальных условий в Африке.
Analyse flows of investment in dryland development Анализ потоков инвестиций в процесс развития засушливых районов
Analyse policy issues and disseminate conclusions, on the basis of EFSOS recommendations Анализ вопросов политики и распространение выводов, на основе рекомендаций ПИЛСЕ
Analyse international trade procedures and identify barriers/constraints; анализ международных торговых процедур и выявление барьеров/препятствий;
(c) Analyse trends in ICP Crops (Vegetation) data; с) анализ тенденций данных МСП по сельскохозяйственным культурам (растительность);
Analyse and discuss subregional issues with a view to ratifying and implementing the Convention Анализ и обсуждение субрегиональных вопросов имел в виду ратификацию и осуществление Конвенции