Примеры в контексте "Analyse - Подвергнуть анализу"

Перевод

Примеры

Примеры: Analyse — Подвергнуть анализу

• In this respect it is important to identify and analyse the target group.

  В связи с этим важно определить и подвергнуть анализу целевую группу.

• The study should analyse such rights and examine those derived from the concepts presented here.

  В ходе исследования необходимо подвергнуть анализу эти права и изучить права, которые вытекают из предлагаемых здесь концепций.

• With that in mind, the Special Rapporteur should analyse practice, doctrine and possible new trends.

  Учитывая это обстоятельство, Специальный докладчик должен подвергнуть анализу практику, доктрину и возможные новые тенденции.

• In the light of the foregoing, and without any need to analyse the allegedly irregular way in which Mr. Peng Ming was transferred from Myanmar to China, the Working Group renders the following Opinion:

  В свете вышеизложенного и без какой-либо необходимости подвергнуть анализу предположительно неправомерный характер передачи г-на Пэн Мина из Мьянмы в Китай Рабочая группа принимает следующее мнение:

• Having chosen in this way to mark the International Year of the Family, the Committee wishes to analyse three articles in the Convention that have special significance for the status of women in the family:

  Решив таким образом отметить Международный год семьи, Комитет хотел бы подвергнуть анализу три статьи Конвенции, которые имеют особое значение для положения женщин в семье:

• In view of the necessity to analyse not only the supply and demand for forest products but also the whole variety of non-market benefits and non-timber products, the scope of future forest sector outlook activities will be broadened under the title "European Forest Sector Outlook Studies".

  Поскольку необходимо подвергнуть анализу не только предложение лесных товаров и спрос на них, но и весь спектр нерыночных благ и недревесных товаров, диапазон перспективных исследований по лесному сектору будет расширен, о чем свидетельствует их название "Перспективные исследования по лесному сектору Европы".

Другие варианты перевода слова analyse

• Анализа
• Проанализировать
• Анализировать
• Анализ
• Анализу
• Анализе
• Анализом
• Анализироваться
• Изучения
• Изучить
• Изучать
• Изучении

Слово analyse в словаре

Analyse — Анализировать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова