expansion of integrated adult education; |
расширение системы комплексного обучения для взрослых; |
Is this an adult bookstore? |
Это "Книги для взрослых"? |
Local opportunities for adult education |
Местные возможности образования для взрослых |
(a) For adult combatants: |
а) Для взрослых комбатантов: |
Adult Education Centres and adult education |
Образование и учебные центры для взрослых |
one adult residential college; and |
1 колледж-интернат для взрослых; и |
Development of statistics on adult education and early childhood education. |
Развитие статистики образования для взрослых. |
(adult) lap belt |
поясной ремень (для взрослых) |
I got adult braces! |
У меня скобки для взрослых! |
They're adult comfort shorts. |
Это удобные шорты для взрослых. |
It's like an adult bar Mitzvah. |
Похоже на бар-мицва для взрослых. |
It was an adult nappy! |
Это был подгузник для взрослых! |
It is suitable for advanced children and adult classes likewise. |
Он предназначен как для продвинутых детей, занимающихся балетом, так и для взрослых всех уровней подготовки. |
Because my mom sells adult toys from the trunk of her car. |
А то моя мама торгует игрушками для взрослых. |
There's this swank adult transition facility, crossroads. |
Есть шикарное исправительно заведение для взрослых. |
And we also have Nelson's Soak 'Ems, adult diapers commercial. |
Также вы увидите рекламу подгузников для взрослых. |
You let me play the adult version that weekend before I left for Melbourne. |
Ты позволил сыграть в версию для взрослых перед Мельбурном. |
EMB has been offering a wide range of adult education courses. |
ЕМВ организовало широкий круг курсов для взрослых. |
Watching the cooking channel and taking an adult ed class in wreath making. |
Просмотркулинарныхшоу и посещение занятий для взрослых по созданию венков. |
Previously, all children's toothbrushes were just scaled down adult brushes. |
До этого все зубные щётки для детей были лишь уменьшенными копиями щёток для взрослых. |
There are also adult education centres in the German-Sorbian area that offer language courses in Sorbian. |
Кроме того, в немецко-сербском районе действуют учебные центры для взрослых, в которых организованы курсы сербского языка. |
Businesses related to adult entertainment |
Предприятия сферы развлечений для взрослых |
Is this a campaign for adult diapers? |
Это реклама подгузников для взрослых? |
Perhaps the big difference between an adult author writing for an adult and an adult author writing for a child is the necessity for some sense of hope. |
Возможно, большим отличием между взрослым автором, пишущим для взрослых, и взрослым автором, пишущим для детей, является необходимость ощущать какую-то надежду. |
In 2011/12, adult education centres/ adult learners' classes enrolled 6,910 adult learners; among them 6,048 were females and 862 were males. |
В 2011/12 году в центрах образования и на учебных курсах для взрослых учащихся обучались 6910 взрослых учащихся: 6048 женщин и 862 мужчины. |