| This place of safety is a day's march to the west. | Это место в дне пути на запад. |
| According to our radar, you're headed west over the Bering Sea. | Согласно нашему радару, вы летите на запад, через Берингово море. |
| Because since defecting to the west 20 years ago, | Потому что, с тех пор как он переметнулся на запад 20 лет назад, |
| I was sailing for two and a half weeks, bearing due west and making 9 knots. | Я плыл две с половиной недели, направляясь строго на запад на 9 узлах. |
| Again, villagers fled west to the mountains. | И на этот раз жители деревни бежали на запад в горы. |
| They then proceeded west and circled over the South. | Затем они проследовали на запад и совершили облет Южного Ливана. |
| Gudbrandsdalen is one of the valleys cutting through the mountains from east to west. | Гудбрансдален - одна из долин, идущая через горы с востока на запад. |
| Since then, millions of crustaceans have spread west into Norwegian waters. | С тех пор, миллионы ракообразных мигрировали на запад, в норвежские воды. |
| From Jish, the 72nd and 79th battalions then turned west to take Sa'sa. | От Джиша 72-й и 79-й батальон повернули на запад, чтобы взять Сасу. |
| Then the wind, that had brought so much misfortune to the Dutch, saved them by turning to the west. | В итоге ветер, которые принёс столько несчастий голландцам, спас их, повернув на запад. |
| Then she ventured west where she tenured 18 months at the old Central Theatre in San Francisco, California. | Затем она отважилась отравиться на запад, где она жила 18 месяцев в старом Центральном театре в Сан-Франциско, штат Калифорния. |
| On August 11, King Charles XI and his small army headed west to intercept Duncan. | 11 августа король Карл XI и его небольшая армия направилась на запад, чтобы перехватить Дункана. |
| After this success they advanced to the west towards Nicopolis, one of the strongest Bulgarian fortresses along the Danube. | После этого успеха османы продвинулись на запад в направлении Никопола, одной из сильнейших болгарских крепостей вдоль Дуная. |
| The winter of 1640-1641 Banér spent in the west. | Зимой 1640-1641 годов Банер отправился на запад. |
| On graduating with the degree of civil engineer, Woods went west, hoping to obtain a position in Chicago. | Окончив со степенью инженера, Вуд поехал на Запад, надеясь получить место в Чикаго. |
| Wide belt of sandy beaches is stretched from the city to east and west up to the fishing villages. | Широкая полоса песчаных пляжей тянется от города на восток и на запад до рыбачьих поселков. |
| Nonetheless, the detachment marched west from Suanzao with the intention to occupy Chenggao (成皋). | Тем не менее, отряд выдвинулся на запад от Суаньцзао с намерением занять Чэнгао (成皋). |
| The raiders then moved west reaching Dardania. | Налётчики отправились на запад и достигли Дардании. |
| At the same time, C Company attacked west along the north ridge. | В то же время рота С наступала на запад вдоль северного хребта. |
| During this period Wessex continued its gradual advance to the west, overwhelming the British kingdom of Dumnonia (Devon). | Во время этого периода Уэссекс продолжал своё постепенное продвижение на запад, сокрушив бриттское королевство Дамнония. |
| The main characteristic of Bulgaria's topography is four alternating bands of high and low terrain that extend east to west across the country. | Главной особенностью топографии Болгарии является чередование полос высокого и низкого ландшафта, которые проходят с востока на запад через всю страну. |
| It flows south, bordering Ethiopia, then west through western Eritrea to reach the Sudanese plains near Kassala. | Мэрэб течёт на юг, по границе с Эфиопией, затем - на запад через западную Эритрею и достигает суданских равнин у города Кассалы. |
| As American settlers pushed west, they found that the Appalachian Mountains provided a barrier to shipping goods eastward. | По мере того, как американцы продвигались на запад, они обнаружили, что Аппалачи создавали препятствие в продвижении товаров на восток. |
| Precipitation increases from east to west in most areas. | Количество осадков возрастает с востока на запад в большинстве районов. |
| Their search for fossils led them west to rich bone beds in Colorado, Nebraska, and Wyoming. | Их поиски ископаемых привели их на запад, к богатым костеносным слоям в Колорадо, Небраске и Вайоминге. |