Heading north towards the Winding Stair Mountains, or pushing further west. |
Либо они направились на север к ВинтовЫм горам, либо дальше на запад. |
Let her take the ship into the west. |
Позволь ей сесть на корабль, идущий на Запад. |
Let her take the ship into the west. |
Пусть она взойдёт на корабль, плывущий на запад. |
Work house to house, east to west down the valley. |
Прочесывайте дом за домом с востока на запад вниз по долине. |
We're rolling west on Bay Road. |
Мы сворачиваем на запад на Бэй Роуд. |
Looks like they're heading west. |
Похоже, они отправились на запад. |
When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads. |
Когда Америка начала свое экспансию на Запад, мы не стали делать больше повозок, мы построили железные дороги. |
The line runs from east to west and crosses the river Rhine at the town of Sankt Goar. |
Линия проходит с востока на запад, пересекая Рейн у города Санкт-Гоар. |
The cells are 6 vaulted rooms, each has an entrance and a window looking west. |
Кельи представляют собой 6 сводчатых комнат, каждая из которых имеет вход и окно, также смотрящее на запад. |
Migrants from Virginia and Kentucky moved west along the Ohio River in search of land. |
Мигранты из Виргинии и Кентукки двигались на запад вдоль реки Огайо в поисках земли. |
A month later the Seminole chiefs told Thompson that they would not move west. |
Через месяц семинолы сказали Томпсону, что они не будут двигаться на запад. |
Or maybe I ought to go out west and join the Indians. |
Или я уеду на запад и присоединюсь к индейцам. |
I got him, charlie. he's headed west. |
Вижу его, Чарли. Направляется на запад. |
You'd always suspected she'd fled out west. |
Ты всегда подозревал, что она сбежала на запад. |
And a few years later, James went west to... look for some new markets. |
А несколькими годами позже, Джейм отправился на Запад чтобы... найти какие-нибудь новые рынки. |
We headed west and soon we arrived at the final border crossing... |
Мы двигались на запад и скоро прибыли к последнему пограничному пункту... |
Surely you mean west, as the getae advance. |
Ты хотел сказать на запад, чтобы перехватить гетов. |
Do you know anyone that's heading west? |
Пока. Вы не знаете, кто-нибудь направляется на запад? |
Suspects escaping west in an old Bronco. |
Подозреваемые едут на запад в старом Бронко. |
The engine of science begins to move west, from the Islamic world to Europe. |
Научный локомотив начинает двигаться на Запад от исламского мира, в Европу. |
We could run away, head out west. |
Мы могли бы сбежать, отправиться на запад. |
Because I'm still tracking his cell signal, and it's moving west on Millbank. |
Я всё еще отслеживаю сигнал его сотового, и он движется на запад к Миллбанк. |
Flatbush and Livingston, headed west. |
Флэтбуш и Ливингстон, движется на запад. |
I was up there at 2:30 looking west. |
Я был там, в 2.30, смотрел на запад. |
They're going west on the compound service road. |
Они направляются на запад по лагерной дороге. |