| Tell her to head west. | Скажи ей направляться на запад. |
| There's an office supply store three blocks west, money. | Канцелярский магазин в трёх кварталах на запад отсюда. |
| When some people couldn't fit in with that, they moved further west. | Потом самые непоседливые двинулись дальше, на запад. |
| Let's go west! Fix the position, Morales. | На запад, фиксируй позицию, Моралес. |
| All right, we got them going west on Beach. | Они едут на запад по Бич-стрит. |
| We headed west, towards the lakes, surprised at how easy this exploring was turning out to be. | Мы направились на запад, к озёрам, удивленные, насколько легким становилось это исследование. |
| Due west, you say? | Значит, взял курс на запад? |
| Two suspects proceeding back west - | Двое подозреваемых бегут на запад. |
| The helicopter headed west exiting the no-fly-zone into Croatia. | Этот вертолет направился на запад и, покинув зону, запрещенную для полетов, улетел в Хорватию. |
| Tiangong is approximately one hundred kilometers to the west, and I am off its course by about thirteen degrees. | Тяньгун приблизительно сто километров на запад, и я отклонена от курса примено на тринадцать градусов. |
| Branches of the Dunoding run west. | Рукав реки Данодинг уходит на запад. |
| DR: We're looking from Fulton Street, west. | Д.Р.: Это вид с улицы Фултон на запад. |
| Many in Ontario seek new opportunities further west following the recently completed transcontinental railroad. | Многие онтарийцы в поисках новых возможностей уехали на запад по недавно законченной трансконтинентальной железной дороге. |
| A mass movement of Kazakhs to the west caused a great concern among the Zhaiyks and the Volga Kalmyks. | Массовое передвижение казахов на запад вызвало большую тревогу среди кочующих между Жайыком и Волгой калмыков. |
| In 1904, the family went west for economic reasons and homesteaded near Edmonton. | В 1904 году по экономическим причинам семья отправилась на запад и осела близ Эдмонтона. |
| 20-plus bandits at Angels two-zero heading west. | Курс 2,0, немецкие самолёты направляются на запад. |
| I spotted your suspect moving west on Lincoln. | Ваш подозреваемый направлялся на запад по Линкольн-авеню. |
| He conceived of a river that would go west. | Пока однажды, в голове Девитта Клинтона не зародилась идея реки, которая будет течь на запад. |
| Before we made Cincinnati, we were overrun by refugees streaming west. | Мы пересеклись с беженцами, что ехали на запад. |
| If we hit the Red Fork, we can follow it west to Riverrun. | Если мы выйдем к Красной реке, пойдем на запад к Риверрану. |
| One of the runners that we sent west ran into a contingent of resistance fighters just outside of Chicago. | Один из разведчиков, отправленых на запад натолкнулся на отряд сопротивления в пригороде Чикаго. |
| Crestridge police warn the man is armed with a large fire ax and is believed to be moving west on Route 66 toward the Corman University area. | И предполагают, что он движется на запад В сторону 66 шоссе к Корманскому Университету... |
| From here, Fraser sent another assistant John Stuart west to Fraser Lake. | Отсюда Фрейзер послал другого своего помощника Джона Стьюарта (англ.)русск. на запад к деревнеФрейзер-Лейк. |
| We shall break to the west, and hope to miss them before righting course. | Мы должны прорываться на запад, и надеяться, что избежим встречи с преследователями. |
| The road from Chania to Kastelli continues west to the villages of Platanos and Falasarna. | Он считается одним из красивейших пляжей Крита и находится в 16 км на запад от Кастелли, перед деревней Платанос. |