| You are Ragnar Lothbrok, the one who sailed west? | Ты - Рагнар Лодброк, который плавал на запад? |
| We got to go out west. California, Seattle, maybe. | Надо линять на запад, в Калиаорнию, Сиэтл. |
| Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it. | Пройдите 20 шагов на запад, и увидите булыжник в брусчатке, который будет темнее других. |
| Right, and then the pilot turned the plane 140 degrees west, making our new route here. | Верно, потом пилот повернул самолет на 140 градусов на запад, тогда новый маршрут пройдет здесь. |
| [Over radio] Ambulance 61, battery, 71 west superior. | Скорая 61, побои, 71 по главной на запад. |
| So he came west, to a land where pedigree meant little if you had a lot of dough. | И он поехал на запад, где родословная мало что значила, если у тебя много денег. |
| Bravo team goes west over this hill, and charlie team drives south to Baldwin Park. | Команда Браво идет на запад через этот холм, а команда Чарли едет на запад к парку Болдвин. |
| Got a set of tracks here heading west on top of the levee. | Здесь следы, указывающие на запад, вверх по дамбе. |
| The railroad has contained the west these last three years, with its iron horse and rails pinned to the ground. | Железная дорога в эти три года держала свой путь на запад, её вёз железный конь по прибитым к земле рельсам. |
| That's why she drove west, even though she lives east... to avoid the sobriety checkpoint. | Вот почему она ехала на запад, хотя живет на востоке. уворачивалась от теста на трезвость. |
| This terrace cut into the side of the hill runs east, west. | Эта терраса, нарезанная по склону холма, идет на восток, на запад. |
| We shall head west to land General Charette's main force. | ќтправимс€ на запад, чтобы высадить главные силы генерала Ўаретта. |
| "Winston looked east,"and he looked west. | Винстон посмотрел на восток, и на запад. |
| They all headed west after their cars broke down. | После того как их машина ломалась на запад |
| You can storm off in a fit of stubbornness if you like, but I suggest you do so toward the west. | Ты можешь уйти в своем приступе упрямства, если хочешь, но я предлагаю тебе двигаться на запад. |
| Each block is rectangular in shape, measuring five kilometres from east to west and four kilometres from north to south. | Каждый блок имеет прямоугольную форму, а его протяженность составляет 5 км с востока на запад и 4 км с севера на юг. |
| The population is concentrated in the strip of land along the Nile and its tributaries and in the rich savannah areas from east to west. | Население сосредоточено в долинах Нила и его притоков и плодородных районах саванн, протянувшихся с востока на запад. |
| From this angle, if we paddle west by southwest for 30 minutes at 18 revolutions per minute, we should reach the hull of the Sentinel just before dusk. | С этого угла, если мы будем грести от юго-запада на запад в течение 30 минут при 18 оборотов в минуту, мы доплывём до Стража ещё до темноты. |
| Those harnessed kids you saw the other day - they were headed west? | Покоренные дети, которых ты тогда видел... их вели на запад? |
| Hoffman's first book was A Winter in the Far West (1835), recounting his travels as far west as St. Louis, Missouri. | Его первой книгой была «А Winter in the Far West» (1835), в которой он рассказал о его путешествии на запад до Сент-Луиса. |
| We know you sailed west across the open ocean and found land and plunder, as you promised. | Мы знаем, что ты ходил на запад через открытое море и нашел земли и добычу, как и обещал. |
| If she'd just turned the other way and run west, she would have come up on lights, on a neighborhood. | Если бы она повернула в другую сторону и побежала бы на запад, она увидела бы огни, добралась бы до домов. |
| "Head west," is guaranteed to do only one thing? | "Двигаться на запад", гарантированно даст только одно, а? |
| ? I wish you the best, I'm headed west? | "Желаю тебе всего наилучшего, а я направляюсь на запад" |
| East and west and south and north, his messengers ride fast. | Мчатся гонцы на запад, на восток, на север и на юг. |