| Eighteen blocks south, four blocks west. | Восемнадцать кварталов на юг, четыре на запад. |
| Suppose you'll be heading west, following your dream? | Предположим, ты поедешь на Запад, следуя за своей мечтой? |
| His gang split up and fled west to lick their wounds. | Его банда разделилась и сбежала на запад зализывать свои раны. |
| He's moving west from the U.N. | Движется на запад от здания ООН. |
| Suspects are proceeding west on 14th street. | Подозреваемые двигаются на запад по 14-й улице. |
| Godzilla is heading west, 100 kilometers off Hamamatsu. | Годзилла направляется на запад, в 100 километрах от Хамамацу. |
| I think he's going to the west coast to buy horses. | Я думаю, он собирается ехать на Запад, чтобы купить лошадей. |
| He left traveling west in a blue Jeep. | Он ехал на запад на синем "Джипе". |
| When you manage to leave the church, remember, head west. | Когда вам удастся покинуть церковь, помните, нужно двигаться на запад. |
| They're out of the building, moving west on Danforth. | Они вышли из здания, двигаются на запад в Данфорт. |
| Plane's still gaining altitude, boss, banking west. | Босс, самолёт продолжает набирать высоту, идёт на запад. |
| It's still banking west, but altitude steady at 9,000 feet. | Он всё еще летит на запад, но высоту держит на уровне около 2700 км. |
| To the west, it is spill into the Pacific. | А те, что текут на запад - в Тихий океан. |
| Hook, Regina, Emma, you take the west. | Крюк, Реджина и Эмма, вы идете на запад. |
| Trying south by west, which leads us to somewhere in Chile. | Пробую с юга на запад, что приводит нас в Чили. |
| He would go west, off the map of the known world. | Он отправлялся на Запад, за границы карты известного европейцам мира. |
| I was just heading out west, looking for work on the railroad. | Я еду на Запад, ищу работу на железной дороге. |
| They put me in a land coach headed west. | Посадили меня в повозку, направлявшуюся на запад. |
| Notre Dame, point zero, 20 steps due west. | Нотр-Дам, нулевой километр, 20 шагов на запад. |
| The scouts found some tracks leading west. | Разведчики нашли следы, ведущие на запад. |
| But the 12th Army is marching west, to the Elbe. | Но 12-я армия идёт на запад, в направлении Эльбы. |
| Facing west so that Harry can watch the setting sun. | И смотреть на запад, чтобы Гарри мог любоваться закатами. |
| Well, this is as far west as we could go without driving into the water. | Что ж, мы уехали настолько далеко на запад, насколько это вообще было возможно, не заезжая в воду. |
| By next afternoon we were steaming west from the coast of Ireland with nothing out ahead of us but ocean. | Но на следующий день мы уплыли на запад от побережья Ирландии туда, где кроме океана нас ничего не ожидало. |
| Or - a different approach - we hop into a car, drive west, and never look back. | Или... если взглянуть по-другому, запрыгиваем в машину, едем на запад не оглядываясь. |