And Bagwell's in Nebraska on I-80 heading west. |
И Бэгвелл в Небраске по автостраде 80 направлялся на запад... |
They draw west now, but they may be back. |
Они идут на запад, но могут вернуться. |
Our bolo van is heading west on Queen. |
Наш грузовик движется на запад по Квин. |
If he turns west, he's headed your way. |
Если подозреваемый пойдёт на запад, то он направится к вам. |
I'm heading west myself, like the girl in the story... |
Я прям как девушка из этой повести, тоже собираюсь на запад. |
He's moving west on Pico just passed 20th Street. |
Едет на запад по Пико. Только что проехал двадцатую. |
I headed out west for a brand-new life |
"Я отправился на запад за новой жизнью" |
They took the Akamatsu road west. |
Они идут по дороге Акамацу на запад. |
A convoy of trucks is heading west, towards the river. |
Колонна грузовиков движется на запад, к реке. |
Actually, sir, I was thinking about driving west. |
Вообще-то, сэр, я подумывал поехать на запад. |
Two folks heading west are bound to cross paths. |
Два человека едут на запад и встретились на перекрестке. |
"Go west, America," was a slogan of Manifest Destiny. |
"Ступай на Запад, Америка"- таков был лозунг знаменитого Манифеста судьбы. |
Vehicle now heading west on Mulholland. |
Автомобиль движется на запад по Маллхолланд. |
And all the children in Europe are pointing west. |
А все дети в Европе показывают на запад. |
[Daniel] I moved out west in October of '98. |
[Дэниел] Я переехал на запад в октябре 1998 года. |
He's heading west on Nelson toward the train station. |
Он движется на запад но Нельсон к железнодорожной станции. |
I hear a lot of old bachelors are heading west. |
Слышал, многие старые холостяки направляются на запад. |
The window must be facing west. |
Окна, кажется, выходят на запад. |
Looks like it's heading west on Canal Street. |
Похоже, движется на запад по Кэнал Стрит. |
Just go west, on Interstate 60. |
Езжайте на запад по автостраде 60. |
We've been going west the whole time. |
МЫ все время держали курс на запад. |
No, but we are more or less headed west, which means eventually we... |
Нет, но примерно мы направляемся на запад, что в конечном итоге означает... |
I'm sending you west, Campbell. |
Я отправляю вас на запад, Кемпбелл. |
You get your railroad moving west again, and that's what general grant wants from you. |
Ваша железная дорога снова двинется на запад, и это то, что генерал Грант хочет от вас. |
I took my sister and we traveled west. |
Я взяла сестру и мы поехали на запад. |