Английский - русский
Перевод слова Victory
Вариант перевода Победа

Примеры в контексте "Victory - Победа"

Примеры: Victory - Победа
The Japanese victory in the Russo-Japanese War had impressed the Dalai Lama. Победа японцев в Русско-японской войне впечатлила Далай-ламу.
After 1597, initial Ottoman victory looked more like stalemate. После 1597 года первоначальная османская победа выглядела скорее как тупик.
This victory brought him 2000 pesetas. Эта победа принесла ему 2000 песет.
The obverse bears the monogram of King Haakon VII over a letter V symbolising victory. Аверс несёт на себе коронованную монограмму Хокона VII, наложенную на букву «V» (victory - победа).
To have the possibility to topple the current president is a victory in itself. Возможность свергнуть нынешнего президента - это уже победа».
Pattle's 15th and last victory in the Gladiator was claimed on 9 February 1941. 15-я и последняя победа Пэттла на Гладиаторе была объявлена 9 февраля 1941 года.
Had either Roosevelt or Taft stayed out of the race, a Republican victory would have been assured. Если бы Рузвельт или Тафт вышли из гонки, то была бы вероятна республиканская победа.
After four hours of battle, the Swedish victory was assured. После четырёх часов битвы шведская победа была гарантирована.
The British victory was so complete that, of the Dutch troops sent, only sixteen Europeans successfully reached Chinsurah. Британская победа была настолько полной, что из голландских войск, посланных к Чинсуре, всего шестнадцать европейцев успешно достигли города.
That victory cost Japan her last best hope to win the war. Но эта победа лишила Японию последних надежд на победу в войне.».
Renault's victory contributed to an increase in sales for the French manufacturer in the years following the race. Победа Renault способствовала увеличению продаж этого французского производителя в первые годы после гонки.
However the Byzantium sources assert about an ingenious victory of imperial armies that is nonsense. Однако византийские источники утверждают, что это была блистательная победа имперских войск - очередная нелепица.
This victory postponed Danish conquests in England for fifteen years, but raids on Wessex continued. Эта победа отсрочила датские завоевания в Англии на пятнадцать лет, но набеги на Уэссекс продолжились.
But we don't need a victory at any cost. Но нам не нужна победа любой ценой.
It was a moral victory for Stopes as the press saw it, and she appealed. Это была моральная победа для Стоупс, как писала пресса, и она подала на обжалование.
The result was a victory for Juho Kusti Paasikivi, who won on the first ballot. Результатом стала победа Юхо Кусти Паасикиви, победившего в первом туре голосования.
The result was a victory for the Union of Citizens of Georgia, which won 108 of the 235 seats. Результатом была победа для «Союз граждан Грузии», который набрал 108 из 235 мест.
The result of the siege was a victory for the Portuguese led by Nuno Álvares Pereira. Результатом осады стала победа португальцев под предводительством Нуну Альвареша Перейра.
It was his last air victory. Это была его последняя воздушная победа.
He finished fifth in the championship with three podiums, including a victory at Spa-Francorchamps. Он занял пятое место в чемпионате с тремя подиумами, в том числе победа в Спа-Франкоршам.
Tom's strategy was responsible for the victory. Победа была достигнута благодаря стратегическому искусству Тома.
That victory turned the scales in our favor. Эта победа повернула счастье в нашу сторону.
Hence, the victory of socialism is possible first in several or even in one capitalist country alone. Отсюда следует, что возможна победа социализма первоначально в немногих или даже в одной, отдельно взятой, капиталистической стране.
He had only two ways home - death or victory. Им остаётся что-то одно из двух... смерть... или победа.
Your victory... doesn't mean anything. Ваша победа... она же ничего не стоит.