That's the only real victory. |
Это и есть настоящая победа. |
else our victory is empty. |
иначе победа будет неполной. |
It'll be a grand victory. |
Это будет великая победа. |
I can achieve a great personal victory! |
Это будет великая личная победа! |
And what is true victory? |
И что такое истинная победа? |
The ultimate goal is victory. |
Окончательная цель - победа. |
Spartacus' victory ignites the imagination of the city! |
Победа Спартака взбудоражила весь город! |
Your victory splits the skies. |
Твоя победа расколола небеса. |
And there is no victory in that. |
И это не победа. |
A big victory for us! |
Это будет большая победа для нас! |
It's really... a shared victory. |
Это действительно... общая победа. |
The cry is victory! |
Кричим "ПОБЕДА!" сразу |
It will be a great psychological victory. |
Это будет великая психологическая победа. |
What about the victory? |
А как же победа? |
Then this is a victory after all. |
Тогда это все-таки победа. |
This is a great victory for Cardassia. |
Это величайшая победа Кардассии. |
A symbolic victory, then. |
Значит, эта победа символична. |
Wouldn't that be a victory here? |
Разве это не победа? |
It's a great victory Professor, |
Это большая победа, профессор. |
That, my friend, is your victory. |
Это друг мой твоя победа |
That was a great victory. |
Это была великая победа. |
This isn't a victory for me. |
Это не моя победа. |
It's a victory for the American people. |
Это победа народа Америки. |
I believe it was a victory. |
Думаю, это была победа. |
That'll be his final victory. |
Это будет его последняя победа. |