The victory went to the conservatives. |
Победа осталась за социалистами. |
It was Schnaufer's seventh victory. |
Это была седьмая победа Сахарова. |
This was his last victory. |
Это была его последняя победа. |
Fatigue, victory, fatigue. |
Усталость, победа... усталость... |
Its victory will be yours. |
Победа вашей страны - ваша победа. |
Remember - victory is life. |
Помните: победа - это жизнь. |
It will be a great victory. |
Это будет великая победа. |
A magnificent victory lies before us. |
Великолепная победа лежит перед нами. |
Well, that's one victory. |
Отлично, это уже победа. |
I deem this victory Pyrrhic! |
Я считаю, что это липовая победа! |
Its victory is at hand. |
Победа будет за ней! |
Its victory is at hand. |
Её победа уже близка. |
They victory belongs to Faramir also. |
Победа принадлежит и Фарамиру тоже. |
Henceforth victory depends on you. |
Победа в ваших руках. |
There's only victory and defeat. |
Есть только победа и поражение. |
I advance myself only through victory. |
Меня может продвинуть только победа. |
Master Obi-Wan, not victory... |
Учитель Оби-Ван, не победа. |
but it was a hollow victory. |
но это была бесполезная победа. |
So, technically, victory is ours. |
Победа за нами. Нет! |
Which victory means more to you? |
Какая победа для тебе важнее? |
Still, a great victory. |
Всё равно, великая победа. |
Another victory for Sweetwater! |
Ещё одна победа Свитуотера! |
That's the only real victory. |
Только это настоящая победа. |
Is this a victory for the defense? |
Это первая победа защиты? |
That was a fine victory. |
Это была прекрасная победа. |