Примеры в контексте "Victory - Победителя"

Перевод

Примеры

Примеры: Victory — Победителя

• I ordered this victory cake, and now I'm throwing it away.

  Я заказал себе торт "победителя", а теперь выбрасываю его.

• At times it is just played for the fame of victory.

  Иногда просто играют на славу победителя.

• I think they're setting up a back room for the victory party.

  Думаю, они готовятся чествовать победителя.

• However that may be, he has shown himself to be as wise and merciful in victory as he was invincible in battle.

  Несмотря ни на что, он показал, что в качестве победителя он настолько же мудр и милосерден, насколько неодолим в сражениях.

• I'm in the mood to celebrate, so how about you make your big-shot husband a victory dinner?

  Я хочу это отпраздновать, может, ты приготовишь своему влиятельному мужу обед победителя?

• The world was spared from a nuclear exchange 47 years ago, or in 1962, when world leaders realized there can be no victory in a nuclear war.

  В 1962 году - 47 лет назад - миру удалось избежать обмена ядерными ударами, когда мировые лидеры осознали, что в ядерной войне не может быть победителя.

• Ten years ago, the West emerged from the cold war with a sense of victory and of its own invincibility, feeling that the war had been won.

  Десять лет назад Запад вышел из «холодной войны» с чувством победителя и с ощущением своей непобедимости, полагая, что война выиграна.

• How about a victory breakfast of ice cream?

  Как насчёт мороженного для победителя?

• The last match of the season had to be decisive - it took place in Volgograd, where Rotor played with Pamir Dushanbe. The severe cold weather and hard snowy arena did not prevent the team from snatching a crucial victory.

  Все решил матч последнего тура в Волгограде, в котором "Ротор" принимал победителя турнира - душанбинский "Памир".

• Throughout the PLA's history, a chief tactic has always been to launch asymmetrical attacks on an enemy's command and communication centers, thus obviating direct confrontations where parity in technological development would determine a clearer definition of victory and defeat.

  На протяжении всего своего существования тактика Народно-освободительной Армии сводилась к асимметричному нападению на вражеские командные центры и центры связи, что позволяло избегать прямого противостояния с противником, где отсутствие паритета в уровне развития технологии более ясное определило бы победителя и побежденного.

• Each edge is directed from the winner to the loser of a pairwise contest between the two candidates it connects, and is labeled with the margin of victory of that contest.

  Каждое ребро направлено от победителя к проигравшему в поединках между двумя кандидатами и помечено перевесом победителя в соревновании.

• Only one will hoist this chalice of champions... this vessel of victory... the Triwizard Cup!

  Лишь один примет эту честь чемпиона... приз победителя... Трёхмаговый Кубок!

• But is it going to be enough to give him his first victory here at the TT

  Но этого, увы, недостаточно, чтобы отдать ему титул победителя...

• Despite its inconclusive finish, the battle was a clear strategic victory for the Dutch.

  Несмотря на отсутствие явного победителя, исход сражения был стратегическим успехом голландцев.

• The Battle of Largs in October 1263 was not decisive and both parties claimed victory, but King Håkon Håkonsson's position was hopeless.

  Битва при Ларгсе в октябре 1263 года не выявила победителя, обе стороны объявили о своей победе, но положение Хокона было безнадежным.

• Moreover, such a battle would produce no clear winner since any "victory" would be a pyrrhic one.

  Кроме того, в таком сражении не будет явного победителя, поскольку любая "победа" будет иметь характер пирровой победы.

• Saying that the results "point to a decisive victory for Patrice Talon", Zinsou quickly conceded defeat and congratulated Talon.

  Узнав, что очевидная победа оказалась за Патрисом Талоном, Зинсу признал поражение и поздравил победителя.

• The key to their junior varsity team winning district was sophomore running back Tim Mooney, a one-man scoring machine that had carried them to victory as a freshman.

  Главным залогом успеха команды юниоров, победителя в округе, был хавбек, девятиклассник Тим Муни, боец-одиночка, приведший команду к победе будучи ещё в девятом классе.

• However, Sochaux recorded an upset victory defeating Marseille 5-4 on penalties after the match ended 2-2 following extra time.

  Однако «Сошо» победил «Марсель» в серии пенальти 5:4 после того, как дополнительное время не выявило победителя - 2:2.

• The struggle to secure the victory of Viktor Yushchenko, the true winner in last Sunday's presidential election, as Ukraine's new president is not one that we sought.

  Мы не стремились к такой борьбе в защиту нового президента Украины Виктора Ющенко - истинного победителя на состоявшихся в прошлое воскресенье президентских выборах.

Другие варианты перевода слова victory

• Победа
• Победный
• Victory
• Виктори
• Победить
• Победил
• Почета
• Победила
• Счётом
• Успех
• Торжество
• Победив

Слово victory в словаре

Victory — Победа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова