| Geez, we need a victory soon. | Черт, нам нужна победа и как можно скорее. |
| My first victory is close at hand. | Моя первая победа, находится на расстоянии вытянутой руки. |
| One victory stinks for an administration. | Одна победа за год - ужасный результат для администрации. |
| Another small but significant victory for our side. | Еще одна маленькая, но очень важная для нас победа. |
| So we got served their victory fudge. | Таким образом мы видим, что их победа выдумка. |
| They wonder if their initial victory was simple luck. | Они задаются вопросом, была ли их первоначальная победа простой удачей. |
| His first professional victory was the 2015 Milano-Torino. | Первая профессиональная победа пришла в 2015 году на однодневке Милан - Турин. |
| Scott Jurek's 2005 victory was his seventh consecutive win. | Победа Скотта Джурека в 2005 году стала его седьмой по счету последовательной победой. |
| This is my final victory, Doctor. | Вот в чём заключается моя последняя победа, Доктор. |
| He hesitated when victory was within his grasp. | Он заколебался, когда победа была почти у него в руках. |
| Yet a Khatami victory would not have guaranteed change. | И всё же победа Хатами не дала бы никаких гарантий перемен. |
| That victory cemented the Rossi legend. | Та победа возвела Росси в ранг живой легенды. |
| His victory but proving even giants fall. | Его победа доказала, чтобы даже гиганты могут пасть. |
| It was a great victory for Jackson. | Для Джексона это была великая победа. |
| The conflict is deadlocked, with both warring parties convinced that a military victory is possible. | Конфликт зашел в тупик, обе воюющие стороны убеждены, что военная победа возможна. |
| That victory strengthened the position for independence. | Эта победа упрочила позицию сторонников независимости. |
| The election victory would allow the acceleration of much-needed economic reforms and stalled infrastructure projects. | Победа на выборах позволит ускорить проведение столь необходимых экономических реформ и зашедших в тупик инфраструктурных проектов. |
| We don't need a victory. | Нам нужна не просто победа, нам нужен триумф. |
| His victory in the arena, as hollow as his courage. | Его победа также ничтожна, как и его мужество. |
| Quite a victory for Johan de Witt. | Для Яна де Вита это победа. |
| If they would accept each other's shortcomings that would be a victory of love over self-love. | Если бы они смогли принять собственные недостатки это была бы победа любви на над самолюбием. |
| This victory will present us with many new challenges, that will require your wisdom and sound judgement. | Ёта победа подарит нам много новых вызовов, которые потребуют твоей мудрости и здравомысли€. |
| We also understand that victory depends on the cards that we have been dealt. | Мы понимаем, победа зависит от карт, данных нам судьбой. |
| Mr. President, a victory like this comes along once in a generation. | Господин президент, победа как эта приходит один раз за поколение. |
| Our press guidance says it's a victory. | Наше пресс-руководство говорит, что это победа. |