Примеры в контексте "Vacation - Отпуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Vacation — Отпуск

• See, even the President Our vacation flew.

  Смотрите, даже президент наш в отпуск полетел.

• Let's go and find our husbands so that you can start your vacation.

  Пойдем и найдем наших мужей, и твой отпуск начнется.

• I vacation a lot with my brother.

  Я часто езжу в отпуск с моим братом.

• Mr. Backbone stared arranging his vacation.

  Как только ему позвонили, мистер трус ушёл в отпуск.

• Under the Employment Standards Act, employers in the Province of New Brunswick are required to give their employees an annual vacation leave with vacation pay.

  В соответствии с Законом о трудовых нормах работодатели провинции Нью-Брансуик обязаны предоставлять своим работникам ежегодный оплачиваемый отпуск.

• I don't see why he needs a vacation.

  Вообще не понимаю, зачем ему отпуск.

• Well, I was thinking that this is their vacation.

  Ну, я думаю это их отпуск.

• I didn't mean to take control of your vacation.

  Я не собиралась брать под контроль ваш отпуск.

• You're definitely cramping my vacation.

  Ты и правда, саботируешь мой отпуск.

• And I bet you could use a vacation.

  Думаю, ты могла бы использовать свой отпуск.

• No, just a vacation - to relax.

  Нет, просто в отпуск - отдохнуть.

• Listen, thought about taking a vacation?

  Слушай, ты не думал о том, чтобы взять отпуск?

• I ditched a faculty meeting to plan this vacation.

  Я пропустила встречу на факультете, чтобы спланировать этот отпуск.

• Last spring, Kensi used her vacation days to go to this urban tracking class.

  Прошлой весной Кензи использовала отпуск, чтобы ходить на курсы выслеживания в городе.

• If you give me a week's vacation, I'm going to the beach.

  Если ты дашь мне недельный отпуск, я уеду на пляж.

• But Rosa just up and left for a vacation in Honduras.

  А Роза просто вскочила и поехала в отпуск в Гондурас.

• Shawn, this is the fourth vacation you've paid for on my credit card.

  Шон, это 4ый отпуск, который ты оплатил моей кредиткой.

• No, you cannot make Edgar spend his vacation here.

  Нет. Ты не заставишь Эдгара провести его отпуск здесь.

• Next time Tara and Greg Winter take a vacation, you get to soak the upholstery in gasoline.

  В следующий раз, когда Тара и Грег Винтер возьмут отпуск, ты будешь вымачивать обивку в бензине.

• Seems one of their assets is taking a little vacation there with his wife.

  Кажется, один из их ценных сотрудников устроил там свой отпуск с женой.

• Explain why I cut your vacation short.

  Объясни, почему я прервал твой отпуск.

• Spoken like a man who's never taken a vacation.

  Сказал словно человек, который никогда не брал отпуск.

• When I am retiring from the army... or during the vacation.

  Когда закончу с армией, Или когда получу отпуск.

• Well, what about my vacation?

  Вернёте? А как же мой отпуск?

• Son, I think you need a vacation.

  Сынок, по-моему тебе нужен отпуск.

Другие варианты перевода слова vacation

• Каникулы
• Отдых
• Отдыхать
• Выходные
• Отдохнуть
• Отпускные
• Отпускных
• Путешествие
• Vacation
• Выходной
• Курортный
• Отгул