I am leaving for vacation. |
Я уезжаю в отпуск. |
Don't waste your vacation like this. |
Не жалко отпуск впустую тратить? |
Let's start the vacation now.   |
Давайте начнем отпуск уже сейчас. |
This year, you can forget your vacation. |
Про отпуск можешь забыть. |
Maybe you need a vacation. |
Может, тебе нужен отпуск? |
I got a vacation coming up in June. |
У меня отпуск в июне. |
That vacation in Aspin? |
Помнишь наш отпуск в Астоне? |
How do you like the vacation so far? |
И как тебе наш отпуск? |
I have some vacation time coming up. |
У меня скоро отпуск. |
A vacation isn't going to fix this. |
Отпуск ничего не решит. |
Svend has given me a vacation. |
Свенд устроил мне отпуск. |
Please don't say vacation. |
Пожалуйста, не говори отпуск. |
Sorry to interrupt your vacation. |
Извини, что прервал твой отпуск. |
I sent him on a vacation. |
Я отправила его в отпуск. |
I heard he went on a vacation. |
Он уехал в отпуск. |
When is your vacation over? |
Когда кончается ваш отпуск, мсье Фиорентини? |
Are you having fun on your vacation? |
Как твой Колумбийский отпуск? |
It was an interesting vacation. |
Интересный у меня выдался отпуск. |
I can use another vacation. |
Я нё отгулял отпуск. |
It's time for a vacation. |
Пора взять нёбольшой отпуск. |
I got a vacation coming up. |
У меня отпуск на носу. |
Forget the vacation, Mr Ercan. |
Да что там отпуск! |
His vacation was already planned. |
У него очередной отпуск. |
Mike, it's our first vacation! |
Это наш первый отпуск. |
You've ruined our vacation. |
Ты испортил наш отпуск. |