| So what, are you going on a vacation? | Вы собрались в отпуск? |
| No. This is a vacation, honey. | Это же отпуск, дорогой. |
| Can't you take a vacation? | Не можешь взять отпуск? |
| A virtual vacation in a virtual life. | Виртуальный отпуск в виртуальной жизни? |
| To the best vacation ever. | За самый лучший отпуск. |
| That was the best vacation we ever had. | Это был наш лучший отпуск. |
| I hope I'm not ruining your vacation. | я не порчу твой отпуск. |
| She got the vacation house. | Она взяла отпуск дома. |
| But it's not a vacation. | Но это не отпуск. |
| What kind of vacation would that be? | Какой это может быть отпуск? |
| People go there for vacation. | Люди едут туда в отпуск. |
| You owe me a vacation! | Ты должен мне отпуск! |
| This is the worst vacation ever. | Это худший отпуск когда-либо. |
| Some sort of vacation. | Хочу поехать в отпуск... |
| Cast out of his vacation. | Выгони его в отпуск. |
| I was going to take a vacation. | Я хотел взять отпуск. |
| I'm talking about owning a vacation. | А про постоянный личный отпуск. |
| I could use a vacation. | Хорошо бы взять отпуск. |
| No need to spoil their vacation. | Нет необходимости портить им отпуск. |
| It was a spontaneous vacation. | Это был спонтанный отпуск! |
| I wanted a vacation. | Я хотела в отпуск. |
| I haven't taken a vacation. | Я не брал отпуск... |
| That would be a vacation. | Это был бы отпуск. |
| I'm owed some vacation time. | У меня неиспользованный отпуск. |
| It's not a vacation, Anatoly. | Это не отпуск, Анатолий. |