She suggested you take a vacation day and go fix it. |
Она предложила тебе взять отгул и заняться ремонтом. |
Is it alright for a soldier to take a vacation so often? |
А разве солдатам можно так часто брать отгул? |
Last month, when you told me that you were taking some vacation days, were you actually on suspension? |
В прошлом месяце, когда ты сказал мне... что тебя отправили в отгул... на самом деле, ты был наказан? |
She called in and said she was taking a vacation day. |
Она позвонила и взяла отгул. |
When are you taking vacation? |
А ты когда возьмёшь отгул? |
So you take as long as you need and keep your vacation. |
Бери отгул на столько, сколько нужно. |
Jackie's trying to get me to take some time off, take a vacation. |
Джеки пытается заставить меня взять отгул, уйти в отпуск. |
How many days is your vacation this time? |
На сколько дней тебе дали отгул на этот раз? |
Is a "time off" a vacation? |
и мне дали отгул. |