Примеры в контексте "Vacation - Каникулы"

Перевод

Примеры

Примеры: Vacation — Каникулы

• Tastes like vacation in a cup.

  На вкус, как каникулы в твоем бокале.

• Extended periods of vacation are given at Christmas and Easter.

  Кроме того, существовали и длительные каникулы - на Рождество и Пасху.

• School will soon break up for the summer vacation.

  Школа скоро уйдёт на летние каникулы.

• Our vacation will soon come to an end.

  Наши каникулы скоро подойдут к концу.

• We had a short vacation in February.

  У нас были короткие каникулы в феврале.

• We always spend our vacation by the sea.

  Мы всегда проводим каникулы у моря.

• Our long vacation has passed all too soon.

  Наши блинные каникулы слишком быстро кончились.

• The mother and son vacation was in full swing, and we were starting to get pretty crazy.

  Каникулы матери и сына шли полным ходом, и мы начали сходить с ума.

• She sent them off on a skiing vacation.

  Что так? - Она отправила их на каникулы.

• We fly on a vacation on your own plane by the company.

  Мы полетим на каникулы на собственном самолёте за счёт компании.

• Don't believe vacation will be fun.

  Не верь, что каникулы будут веселыми.

• You would spend your vacation together as children.

  В детстве вы вместе с ним проводили каникулы.

• Martine and her kids came to NYC for Easter vacation.

  Черт! Мартина с детьми прилетела в Нью-Йорк на пасхальные каникулы.

• April, we are about to take an incredible vacation, so vacate.

  Эйприл, у нас будут великолепные каникулы, такие свободные.

• I'm sorry for dragging you on a glorified vacation.

  Прости, что утащила тебя на гламурные каникулы.

• I don't want vacation to end.

  Я не хочу, чтобы каникулы заканчивались.

• Her sister sent them to America for a vacation.

  Ее сестра послала сына в Америку на каникулы.

• I want the house to be ready before the end of your vacation.

  Я хочу привести дом в порядок прежде, чем закончатся ваши каникулы.

• Just because it's your vacation, don't play too hard and worry your parents.

  Просто потому, что это твои каникулы, не играй слишком сильно, чтобы не беспокоить своих родителей.

• Let's think up something to do for summer vacation.

  Давай подумаем, как провести летние каникулы.

• Trust me, it's been more like a metal cook convention than a vacation.

  Поверьте, это было больше похоже на диалоги о кулинарии, нежели на каникулы.

• Father's homework for summer vacation.

  Папино домашнее задание на летние каникулы.

• That was my first and last vacation with my father.

  Это были мои единственные каникулы с отцом.

• We're going on a long vacation now.

  Куда мы поедем в эти долгие каникулы.

• I mean we can take a family vacation.

  Например, мы можем устроить семейные каникулы.

Другие варианты перевода слова vacation

• Отпуск
• Отдых
• Отдыхать
• Выходные
• Отдохнуть
• Отпускные
• Отпускных
• Путешествие
• Vacation
• Выходной
• Курортный
• Отгул