Примеры в контексте "Vacation - Отпуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Vacation — Отпуск

• You just need a vacation.

  Тебе просто нужен отпуск.

• So, you finished your vacation?

  Итак, твой отпуск закончился?

• She really needed a vacation.

  Ей срочно нужен отпуск.

• Taking that vacation you suggested.

  Взял отпуск, как ты предлагала.

• It'll be nice to go on a leisurely vacation.

  Будет здорово отправиться в отпуск.

• Leela? I'm sorry I ruined our vacation.

  Прости я испортил наш отпуск.

• I had some vacation days.

  У меня был отпуск.

• This is about our vacation.

  Это про наш отпуск.

• We're taking a vacation.

  Мы уходим в отпуск.

• You know, forced vacation.

  Понимаешь, вынужденный отпуск.

• Welcome to our permanent vacation.

  Добро пожаловать в наш вечный отпуск.

• Sometimes even superheroes need to take a vacation.

  Иногда даже супер-героям нужен отпуск.

• (sighs) I could use a vacation.

  Я мог бы взять отпуск.

• People go there for vacation.

  Люди туда в отпуск ездят.

• So I was thinking about taking a vacation down there.

  Я думал провести там отпуск.

• Okay. I need a vacation.

  Ћадно. ћне нужен отпуск.

• Surgery is like a vacation.

  Операция - это как отпуск.

• Two days is not a vacation.

  Два дня это не отпуск.

• This is so not a vacation.

  Это не похоже на отпуск.

• A dance tour is not a vacation!

  Танцевальное турне не отпуск!

• Go off sick or take a vacation.

  Ты возьмешь бюллетень или отпуск.

• Sean, this is our vacation.

  Шон, это наш отпуск

• He took an unpaid vacation.

  Он взял отпуск за свой счет.

• That's a real long vacation time.

  Это действительно долгий отпуск.

• I just left for vacation.

  Я всего лишь летел в отпуск.

Другие варианты перевода слова vacation

• Каникулы
• Отдых
• Отдыхать
• Выходные
• Отдохнуть
• Отпускные
• Отпускных
• Путешествие
• Vacation
• Выходной
• Курортный
• Отгул