Примеры в контексте "Vacation - Отпуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Vacation — Отпуск

• He may force Ed to take a vacation.

  Он может вынудить Эда взять отпуск.

• Waiting in that van so the sun would shine on our vacation.

  Мы ждали в фургончике, чтобы солнце засияло на наш отпуск.

• Maybe we both need a vacation.

  Может быть, нам обоим нужен отпуск.

• Hurley. Time for a vacation.

  Херли, дуй-ка ты в отпуск.

• I should never have postponed our vacation.

  Мне не следовало откладывать наш отпуск.

• This week that we spent here is not a vacation.

  Неделя, что мы провели здесь, не отпуск.

• Think of it as a vacation, Hank.

  Воспринимай это как отпуск, Хэнк.

• Seems The Blur took a little vacation this week, too.

  Похоже, Пятно тоже на этой неделе взял отпуск.

• Maybe our next vacation - strictly golf.

  Может в следующий наш отпуск... только гольф.

• We owe the Cruz family a nice vacation.

  Мы задолжали семье Круз хороший отпуск.

• (Man #1) Take a vacation.

  (Мужчина #1) Возьми отпуск.

• To take a sabbatical or a vacation for the first time in seven years.

  Взять творческий отпуск или каникулы впервые за семь лет.

• Tell your people not to make vacation plans.

  Скажите людям, чтобы не строили планов на отпуск.

• That was my vacation that year.

  Такой у меня был в тот год отпуск.

• A vacation abroad was never in her future.

  Она никогда не планировала проводить отпуск за границей.

• I had already put in for my vacation time.

  Я ведь уже потратил на это свой отпуск.

• They're giving me this vacation, which is why the getup.

  Они предоставили мне этот отпуск, вот из-за чего весь маскарад.

• What? But, Marge, we just had a vacation.

  Мардж, только что ведь был отпуск.

• Well, last August, Darhk asked me for the vacation plans for the chief of the fire department.

  Ну, в прошлом августе, Дарк попросил меня узнать о планах на отпуск начальника пожарного департамента.

• We came here for a vacation one July, and my little princess loved it.

  Мы приезжали сюда в летний отпуск и моя принцесса его обожала.

• We find it more restful to the body than your so-called vacation.

  Для нас это лучший отдых, чем ваш так называемый отпуск.

• You said you wanted a vacation from her.

  Ты сказал, что тебе нужен отпуск от неё.

• Your vacation's been extended... forever.

  Твой отпуск был продлен... навсегда.

• A little vacation, you know, to clear his head.

  Знаешь... небольшой отпуск, чтобы проветриться.

• I called up her house in Busan; But her parents went for a vacation overseas.

  Я позвонила в Пусан, но её родители уехали в отпуск за границу.

Другие варианты перевода слова vacation

• Каникулы
• Отдых
• Отдыхать
• Выходные
• Отдохнуть
• Отпускные
• Отпускных
• Путешествие
• Vacation
• Выходной
• Курортный
• Отгул