| I didn't know who to trust, so I turned to you. | Я не знала кому верить и обратилась к тебе. |
| We have to trust in this plan. | Мы все должны верить в успех. |
| Right. We couldn't trust each other. | Верно, мы не можем верить друг другу. |
| You're being incredibly naive if you think you can trust him. | Ты фантастически наивен, если думаешь, что ему можно верить. |
| Freya, I want to trust you... | Фрея, я хочу верить тебе... |
| Don't know you can't trust anyone anymore. | Не знаю, но сегодня нельзя верить никому. |
| There are few people who trust others without the shade of a doubt. | Немногие люди могут верить в других без тени сомнения. |
| Why would she trust him when his mistress shot her? | Как она может ему верить, когда его любовница в нее стреляла? |
| Unfortunately, I cannot trust everyone in your intelligence community to be as understanding as you. | К несчастью, я не могу верить никому в твоем разведсообществе, чтобы быть таким же понимающим, как ты. |
| I want to trust whoever does sit there! | Я хочу верить тому, кто сидит в нем! |
| Who to love or hate, who to trust. | Кого любить или ненавидеть, кому верить. |
| But what gets me is that I can't trust the guy. | Меня заедает то, что этому нельзя верить. |
| Years ago, you were easier to trust. | Много лет назад тебе было проще верить. |
| We need to trust that Jasmine's love will reach the world just like it reached us. | Ты должна верить, что любовь Жасмин достигнет края земли, как она достигла нас. |
| You're unsure of who to trust. | Ты не знаешь, кому верить. |
| You can't trust anybody now because the testing is so ineffective. | Сейчас никому нельзя верить, потому что тесты неэффективны. |
| I can't make people trust you, Lenny. | Я не могу заставить людей верить тебе, Ленни. |
| I know you want to trust her. | Я знаю ты хочешь ей верить. |
| I trust the man who said we can't stop believing we can save this city. | Я доверяю человеку, который сказал, что мы не должны перестать верить, что можем спасти этот город. |
| You can't always trust the ones you love. | Не всегда можно верить тем, кого любишь. |
| I hope you can trust these men. | Надеюсь, им вы можете верить. |
| We must trust in that, Gabriel. | Мы должны верить в это, Гавриил. |
| We should pick someone we can trust. | Мы должны выбрать кого-то, кому сможем верить. |
| You got to trust we're doing all we can. | Вы должны верить, мы делаем всё, что можем. |
| Why should I trust someone like you? | С чего это я должна верить типу вроде тебя? |