| You can't trust a word they say. | Нельзя верить ни одному их слову. |
| Because you can't trust somebody when they think you're crazy. | Знаешь, сложно верить тому, кто считает тебя сумасшедшей. |
| It's hard in a monetary system to trust people. | В денежной системе трудно верить людям. |
| Just the three of us, until we figure out who we can trust. | Только мы втроём, пока не поймём, кому ещё можно верить. |
| I knew we couldn't trust him. | Я знал, нельзя было верить ему. |
| I cannot trust a woman with so many weapons at her disposal. | Я не могу верить женщине с таким арсеналом умений. |
| And you cannot trust anything that they say. | И не стоит верить всему что они говорят. |
| But... one can't always trust such an animalistic method to find a suitable partner. | Но... не стоит верить такому животному методу поиска подходящего партнёра. |
| These feelings that you're having, the connections with the creatures, you should trust them. | Эти чувства, что вы испытываете, связь с существами, Вы должны им верить. |
| Here's a guy you can trust. | Вот, кому ты можешь верить. |
| I told you we could trust Angelo. | Я говорила, что мы можем верить Анжело. |
| But I do not ask you to trust. | А верить тебя никто не просит. |
| You should not blindly trust nice promises. | И не надо слепо верить красивым обещаниям. |
| I had forgotten Who I could trust. | Я забыла, кому я могу верить. |
| She sort of warned me not to... trust you. | Она вроде как хотела предупредить меня... что тебе нельзя верить. |
| On this ship... you can not trust anyone or anything. | На этом корабле нельзя верить никому и ничему. |
| An artist is someone who has learned to trust himself. | Художник- это тот, кто умеет верить себе. |
| Just can't trust anyone these days. | В наши дни никому нельзя верить. |
| You're all mixed up, not sure who to trust. | Ты запуталась, не знаешь кому можно верить. |
| I can't trust my doctors. | Я не могу верить моим докторам. |
| My hero told me not to trust anyone that said he was The Blur. | Мой герой сказал не верить никому, кто скажет, что он Пятно. |
| You know, you can't trust everything you read on... | Нельзя верить всему, что пишут... |
| I know I can trust you, sister. | Я знаю, что могу вам верить, сестра. |
| We'll have to trust that the multitude of antibiotics will do their jobs. | Мы должны верить, что антибиотики сделают свою работу. |
| We have to trust that Coulson knows what he's doing. | Мы должны верить, что Колсон знает что делает. |