Примеры в контексте "Trust - Верить"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Верить

• Just like if we could trust all people to drive safely on the road.

  Это всё равно, что верить, что все люди будут аккуратно водить машину.

• We have no alternative but to accept defeat and trust your word.

  Хотя король ещё не спасён, мы не можем признать поражение и верить вашим словам.

• You can't trust anything he says.

  Нельзя верить тому что он говорит.

• "You can trust the Lannisters," he said.

  "Вы можете верить Ланнистерам" - говорил тот.

• Come on, Briggsie. You were the one who taught me to trust it.

  Ладно, Бриджзи, ты научил меня верить им.

• We need to trust each other, Fischer.

  Ясно. Мы должны друг другу верить.

• She says he's just being nice and that I should trust her.

  Она говорит, что просто была милой с ним и я должен верить ей.

• We just have to trust that the universe will find a way to balance itself out.

  Мы просто должны верить, что вселенная приведет все в баланс.

• I can never trust her again.

  Я никогда больше не смогу ей верить.

• I'll never trust Harry Knowles again.

  Никогда больше не буду верить Гарри Ноулзу.

• So you can either trust our medicine or theirs.

  Так что, ты можешь верить нашей медицине или их.

• You got to trust that every effort's being made.

  Вы должны верить, что предпринимаются все усилия.

• You can't trust the guys in your life to have them.

  Нельзя всегда верить, что у вашего парня найдется один.

• You can't trust him, Skye.

  Ты не можешь ему верить, Скай.

• I want to trust how I feel.

  Я хочу верить в то, что чувствую.

• Sometimes, Carla, we need to trust in forces greater than ourselves to provide the needed incentive.

  Иногда, Карла, нам нужно верить в силы, гораздо большие, чем у нас самих, чтобы обеспечить необходимый стимул.

• If there's one person I can trust, it's him.

  Он единственный человек, которому я могу верить.

• Each soul here, when first they came, had reason never to trust again.

  Каждая живая душа, до того, как она здесь оказалась, имела причины никому никогда не верить.

• I can't make you trust us, Rose.

  Я не могу заставить тебя верить нам, Роуз.

• And I have to trust that.

  И я должна была верить в это.

• I understand, man. It's hard to trust people.

  Слушай, я понимаю, сейчас трудно людям верить.

• You can't trust anyone here, not even children.

  Им вообще верить нельзя ни кому, даже детям.

• We can't trust these rumors.

  Мы не можем верить этим слухам.

• I can't trust you, Justin.

  Я не могу верить тебе, Джастин.

• As a result, she not only lost the ability to trust him it's hard for her to trust herself to anybody.

  И как результат, она не только перестала ему верить но ей трудно верить самой себе и кому бы то ни было.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Доверие
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова