Why should we trust you? |
Почему мы должны верить тебе? |
Moto: You think we can trust valentine? |
По-вашему, Вэлентайну можно верить? |
But instead, I should trust you? |
Вместо этого мне верить тебе? |
Who the dickens can you trust anymore? |
Ну никому уже нельзя верить. |
Why would I trust you? |
Почему я должна верить тебе? |
How can I trust you? |
Как я могу верить вам? |
Why should we trust anything you say? |
С чего нам верить тебе? |
It's hard for me to trust people. |
Мне тяжело верить людям. |
We can trust these people. |
Мы можем верить этим людям. |
And we should trust you? |
И мы должны тебе верить? |
How can I trust you? |
И почему я должен верить? |
Should we trust you any more? |
МЫ должны тебе верить? |
You can trust him, Ben. |
Ему можно верить, Бен. |
How could I trust him? |
Как я могу верить ему? |
Which one should I trust? |
И чему же мне верить? |
Are you sure we can trust Kellerman? |
Келлерману точно можно верить? |
How can I trust that? |
Как я могу вам верить? |
And you wonder why we don't trust you. |
А ещё просишь нас верить. |
And why should I trust you? |
С чего мне тебе верить? |
And I should trust you? |
И я должна верить тебе? |
No, you can't trust her. |
Нет, ей нельзя верить. |
You have to trust that. |
Вы должны в это верить. |
No, I'm not going to trust you! Okay. |
Не собираюсь я тебе верить! |
I can't trust anybody. |
Я никому не могу верить. |
He can't trust anybody. |
Он не может мне верить. |