It makes them trust you. |
Это заставляет их верить тебе. |
He asked me to trust him. |
Он попросил меня верить ему. |
You can trust him, my friend. |
Этому человеку можно верить. |
Which one should I trust? |
Кому я должен верить? |
How can he trust him? |
Как он может ему верить? |
How do I know I can trust you? |
Почему я должна верить тебе? |
That's how I know I can trust you. |
Поэтому я могу тебе верить. |
And I'm supposed to trust you? |
И я должен вам верить? |
You can't trust this guy, Ray. |
Нельзя ему верить, Рэй. |
You can trust your grandmother. |
Ты можешь верить бабушке. |
You can't always trust your eyes. |
Нельзя всегда верить глазам. |
What can you really trust? |
Чему вы можете верить? |
Can you trust your eyes? |
Можете ли вы верить глазам? |
Can you trust - me? |
Можете ли вы верить мне? |
Perfect. Let's trust this guy. |
Давайте теперь ему верить. |
Can I trust you? |
А я могу тебе верить? |
How can you trust with such obstinacy? |
Как можно настолько слепо верить? |
And I have to trust mine. |
А я должен верить своим. |
And why should I trust you? |
Почему я должна вам верить? |
We have to trust in this. |
Мы должны в это верить. |
How can we trust them? |
Как им можно верить? |
You asked me to trust you. |
Ты просил меня верить тебе. |
You can't trust someone like that. |
Вы не можете верить этому. |
He does not know who to trust. |
Он не знает, кому верить |
I must trust the report from the field. |
Полевому рапорту следует верить. |