You can't trust anyone. |
Ты никому не должен верить. |
Right. I'm supposed to trust you? |
И я должен тебе верить? |
You just got to trust it. |
Ты только должен верить. |
You can't trust anyone these days. |
Сегодня никому нельзя верить. |
How can I trust Garrett? |
Как я могу верить Гаррету? |
How do we know we can trust you? |
С чего нам тебе верить? |
Am Isupposed to trust you now? |
Могу я тебе верить теперь? |
I can't trust you. |
Как я могу тебе верить? |
How can I trust you? |
Скажи, я могу тебе верить? |
How much can we trust your maid? |
Твоей служанке можно верить? |
Sometimes you just have to trust people. |
Иногда нужно просто верить людям. |
How do we know we can trust you? |
Почему мы должны вам верить? |
We can trust Lisa. |
Мы можем верить Лизе. |
You can't trust them. |
Ты не можешь им верить. |
I wanted to trust you. |
Я хотел тебе верить. |
I don't know who to trust. |
Не знаю кому верить. |
You have to learn to trust people. |
Надо научиться верить людям. |
How can you trust love? |
Как вы можете верить любви? |
I've learned not to trust her. |
Меня учили не верить ей. |
And you can trust it. |
И в это можно верить. |
Why would I trust you? |
С чего мне вам верить? |
You can't trust her. |
Ей все равно нельзя верить. |
I can't trust you. |
Я не могу тебе верить. |
Never trust a drunk. |
Нельзя верить пьяному на слово. |
We can't trust them. |
Мы не можем верить им. |