| Crosscheck it with everything else we got tonight. | Проверь это со всем остальным, что мы получили сегодня ночью. |
| Gagan said its orbit would be confirmed tonight. | Гаган сказала, что сегодня ночью можно будет подтвердить её орбиту. |
| Liv and the boy would die tonight. | Лив и этот парень должны были умереть сегодня ночью. |
| We'll reveal the guilty person tonight. | Будут. думаю, сегодня ночью мы сорвем маску с виновного. |
| Either way, I'm sleeping good tonight. | В любом случае, сегодня ночью я буду спать спокойно. |
| Orson wants to stay with me tonight. | Орсон хочет, чтобы я осталась с ним сегодня ночью. |
| Nothing that happened tonight was an accident, believe me. | Ничего, из случившегося сегодня ночью, не было случайностью, поверьте мне. |
| Nothing tonight has happened by accident. | Всё, что произошло сегодня ночью не случайно. |
| I'll drive you back tonight. | Не волнуйся, я привезу тебя обратно сегодня ночью. |
| And the thought of being on call tonight. | И мысли о том, что ты дежуришь сегодня ночью. |
| We got the old rust bucket tonight. | Итак, сегодня ночью мы катаемся на старом ржавом ведре. |
| I heard what you did with Scarlett tonight. | Я слышал, что ты сделал со Скарлетт сегодня ночью. |
| She says it's happening tonight. | Она сказала, что это произойдёт сегодня ночью. |
| So we'll be airborne about eight hours tonight. | Значит, сегодня ночью мы пробудем в воздухе около восьми часов. |
| I guess you will be very busy tonight. | Я думаю, ты будешь очень занят сегодня ночью. |
| You went dancing earlier tonight before work. | Ты ходил на танцы сегодня ночью перед работой. |
| There has to be some reason that you're here tonight. | Должна быть причина почему ты тут сегодня ночью. |
| Let's not be alone tonight. | Давай не будем сегодня ночью по одиночке. |
| Later tonight, I may need some help with the geography of the house. | Сегодня ночью мне может потребоваться помощь по части географии дома. |
| So, let it be tonight. | Поэтому пусть это будет сегодня ночью. |
| Whatever SCIU's planning next, it's going to happen tonight. | Что бы ни планировал САП, это произойдёт сегодня ночью. |
| He's going down tonight, I heard. | Я слышала, для него все закончится сегодня ночью. |
| And the Awakening Ritual will occur tonight. | А ритуал пробуждения случится сегодня ночью. |
| You can unwrap it tonight when the kids are asleep. | Ты сможешь развернуть его сегодня ночью, когда дети заснут. |
| The devils come after me tonight. | Демоны придут за мной сегодня ночью. |