| I have to take care of something, but I'll be back tonight. | Надо кое с чем разобраться, но я вернусь сегодня ночью. |
| We're killing 'em all tonight. | Мы убьем их всех сегодня ночью. |
| Fine, let us rest at that castle tonight. | Ну ладно, давай отдохнем в замке сегодня ночью. |
| Forecasters predict more snow and heavy winds tonight and tomorrow with temperatures dropping well below zero. | Синоптики предсказывают продолжение снегопада сильный, порывистый ветер сегодня ночью и завтра и падение температуры намного ниже нуля. |
| Fine, But I know someone who isn't getting blanked tonight. | Но я знаю кое-кого, кто не получит тра-та-ту сегодня ночью. |
| You're not going anywhere tonight. | Ты не пойдешь никуда сегодня ночью. |
| Atlantic Light is in Philly, heading for Port of Elizabeth tonight. | Атлантик Лайт в Филли, направляется в порт Елизабеты сегодня ночью. |
| He is travelling to Paris tonight. | Сегодня ночью он едет в Париж. |
| Honestly, I just don't have it in me tonight. | Честно. Я просто не хочу всего этого сегодня ночью. |
| I have a date with my Metal boyfriend tonight. | Сегодня ночью у меня свидание с моим парнем из Метала. |
| Our success tonight was because of your selflessness, Claire. | Своим успехом сегодня ночью мы обязаны твоей самоотверженности, Клэр. |
| Let's take this baby for a spin tonight. | Давай пустим эту малышку в дело сегодня ночью. |
| Where were you tonight, Malik? | Где ты был сегодня ночью, Малик? |
| However, could we skip the traditional interrogation of the new girlfriend tonight? | Тем не менее, не могли бы мы пропустить традицию допроса новой девушки сегодня ночью? |
| I told you it would happen tonight. | Говорил же, это будет сегодня ночью. |
| It's over after tonight, jake. | Все закончится сегодня ночью, Джейк. |
| Look, we'll be at the Arena tonight. | Слушай, мы будем на Арене сегодня ночью. |
| You'll surely sleep easy tonight. | Ты непременно будешь сладко спать сегодня ночью. |
| Take us to a monastery tonight, in case there's trouble. | Отвези нас сегодня ночью в монастырь, там меня не найдут. |
| Lodge outsid the castle town tonight. | Сегодня ночью покиньте город и замок. |
| Remember, tonight is your night off. | Помни, сегодня ночью будет не до сна. |
| I'll bring the letter of transit tonight. | Я принесу сопроводительную грамоту сегодня ночью. |
| You can invite some girls over tonight. | Ты можешь пригласить девушек к себе сегодня ночью. |
| I'd like to do something extra fun tonight. | Я хотела бы особых развлечений сегодня ночью. |
| Like we don't know there's a big fight in Vegas tonight. | Как будто мы не знаем, что сегодня ночью в Вегасе будет большой бой. |