I always thought you were a poser. |
Я всегда считал тебя позером. |
He thought it was funny. |
Он считал это забавным. |
He thought he owned me. |
Он считал, что владеет мной. |
You've never thought I was good enough. |
Ты всегда считал меня плохим. |
I always thought you were more of... |
Просто считал тебя более... |
He thought I was lovely... |
Он считал меня красивой. |
He thought it was retro. |
Он считал их ретро. |
He really thought I was dead. |
Он правда считал меня мертвой. |
I always thought you were the pretty one. |
Я всегда считал тебя симпатичной. |
Your father thought you were a lunkhead. |
Твой отец считал тебя недоумком. |
He thought it was dirty. |
Считал, что это грязно. |
He thought it a sign of weakness. |
Он считал это признаком слабости. |
I always thought you were my family. |
Я считал тебя своей семьёй. |
He thought she was a good teacher. |
Он считал ее хорошим учителем. |
He thought I was good for nothing. |
Он всегда считал меня бездарем. |
He thought you were brilliant. |
Он считал тебя великолепной. |
Sergeant thought he was dangerous. |
Сержант считал его опасным. |
The Fog thought he was the king of the superheroes. |
Туман считал себя королем супергероев. |
Well, here I was, thought I was being cool. |
А я считал себя крутым. |
He thought the whole idea preposterous. |
Он считал эту идею нелепой. |
Lewis thought there were... spirits. |
Льюис считал их духами. |
Her husband thought so. |
Её муж так не считал. |
He thought he loved her. |
Он считал, что любит её. |
It was what the Monsieur Chevenix he thought. |
Так считал месье Шевеникс. |
Everybody thought that was great. |
Каждый считал, что это великолепно. |