Примеры в контексте "Thought - Считал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Считал

• No one thought this was a big deal and only felt bad for the tree branch.

  Никто не считал, что так должно быть, всем было не по себе.

• We had a guy from Riverside, Iowa show up, thought he was a starship captain.

  Был у нас тут один из Риверсайда, Айова. Считал себя капитаном космического корабля.

• I always thought Hank was a very moral man, and I was particularly vulnerable at the time - something he knew and took advantage of.

  Я всегда считал что Хэнк был очень нравственным человеком, и я был особенно ранимым, когда... он что-то знал и использовал в своих интересах.

• He thought it was his duty to punish wickedness wherever he found it.

  Он считал, что это его миссия - карать за грехи.

• I really thought you'd be more supportive.

  Я правда считал что тебе следует быть более участливым

• And what he thought was right would have been the end of us.

  Но то, что он считал правильным, стало бы для нас концом.

• Sandro thought I was in love, but no.

  Сандро считал, что я влюблён, но это... это не так.

• I, too, thought you were greedy at first but you're strong-willed than you seemed.

  А я поначалу считал вас жадным. А вы крепче, чем кажетесь.

• You follow its instructions, you will enhance the Speed Force in your system and run faster... than you ever thought possible.

  Следуй инструкциям, и ты увеличишь количество Силы Скорости в своём теле и станешь быстрее... чем ты когда-либо считал возможным.

• He was the first person I knew who thought I could make it out of the hood.

  Он был первым из тех кого я знала, кто считал, что я смогу выбиться в люди.

• He didn't like doing it online, thought the Government might be spying on him.

  Он не любил делать это в интернете, считал, что за ним следят госслужбы.

• No one thought I was different from other girls till I saw Paul kill Daddy.

  Никто не считал, что я не такая, как другие девочки, до того как Пол убил папу.

• Julio did what he thought was right.

  Хулио сделал то, что считал верным

• I just thought you were the lamest, dumbest person I'd ever met.

  Я считал, что ты самый тупой, кретиноподобный ушлепан на свете.

• I have always thought a country should be judged on how it treats its insane, rather than its sane.

  Я всегда считал, о стране можно судить по тому, как в ней относятся к сумасшедшим, а не к здоровым.

• He thought there was still a treasure in that tree, and he went in.

  Он по-прежнему считал, что в дереве клад и полез в него.

• I was 28 years old then, thought I knew everything.

  Мне было 28 лет, я считал, что все знаю.

• He thought if he could get his patients to vent their anger, they'd be cured of it.

  Считал, если пациенты смогут излить свой гнев, то исцелятся от него.

• You seriously thought a guy like you had a shot with me?

  Ты серьезно считал, что у такого, как ты, есть шанс со мной?

• Lang thought he slowed us down, so he asked me to get rid of him.

  Лэнг считал, что он нас тормозит, и просил от него избавиться.

• When Ruben was hanging out with those other kids at the park, he thought he was doing undercover work, identifying illegals.

  Когда Рубен играл в парке с теми детьми, он считал, что он работает под прикрытием, обнаруживает нелегалов.

• Huxley! He was one of a new generation who thought religion should play no part in the business of science.

  Он был представителем нового поколения тех, кто считал, что религии нет места в делах науки.

• He didn't tell me about it because he thought I had enough going on with Dad.

  Он не сказал мне об этом потому что считал, что я и так хлебнула с папой.

• I just thought I'd be safe here. I just...

  Считал, что мне здесь будут рады.

• You always thought we'd be together, didn't you?

  Ты всегда считал, что мы с ним будем вместе, да?

Другие варианты перевода слова thought

• Думал
• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли