Living in a house with things that are dead. |
Жить в доме с вещами, которые мертвы. |
So, you have to be careful with those things. |
А то, что ты должен быть осторожен с такими вещами. |
I'll send for the rest of my things. |
За оставшимися вещами я кого-нибудь пришлю. |
I want us to do wonderful things together. |
Я хочу вместе заниматься прекрасными вещами. |
I'm an archaeologist, I know how to deal with things like this. |
Я археолог, я знаю, как обращаться с такими вещами. |
You know, he wants me to do normal things. |
Он хочет, чтобы я занималась обычными вещами. |
You know, the whole "stuffing things under your shirt" move never works. |
Знаешь, затея с "вещами под курткой" никогда не срабатывает. |
Perhaps she'll let me help her with curtains and things. |
Возможно, она позволит мне помочь ей с занавесками и вещами. |
I've come for my mother's things. |
Я пришла за вещами моей матери. |
You need to be out in the world, doing normal things. |
Тебе нужно выходить в свет, заниматься нормальными вещами. |
Be back for my things later. |
Я вернусь за своими вещами позже. |
No, it's okay. I'm glad that you tell me these things. |
Наоборот, я рада что ты со мной делишься такими вещами. |
It's just a normal forest full of normal foresty things. |
Это нормальный лес с нормальными лесными вещами. |
After another year, Everyone is going to be doing different things. |
Через год, мы все будем заниматься разными вещами. |
He's coming to Leffinge to help with things. |
ќн едет в Ћаффинь, чтобы помочь нам с вещами. |
I do not concern myself with such things. |
Не хочу забивать себе голову такими вещами. |
I surround myself with things that speak to both. |
Я окружил себя вещами относятся и к тому, и к другому. |
I want him to help us decide on all these fun things. |
Я хочу, чтобы он помог нам со всеми этими забавными вещами. |
But there are facts behind those things. |
Но есть факты, стоящие за этими вещами. |
All these people with their things. |
Все эти люди с их вещами. |
The phenomenon can be attributed to various things: commotion, fatigue, nerves. |
Это явление может быть связано с разными вещами волнение, усталость, нервы. |
Henry likes to surround himself with pretty things. |
Хенри нравится окружать себя красивыми вещами. |
So the only material things she cherished were a necklace her father gave her and the engagement ring from me. |
Так что единственными вещами, которыми она дорожила, было ожерелье от её отца и моё обручальное кольцо. |
When things are important to me. |
Когда я имею дело с важными для меня вещами. |
Stop hiding behind things that are familiar, Bishop. |
Перестань прятаться за знакомыми вещами, Бишоп. |