| She gave me a box of her things. | Она дала мне коробку с ее вещами. |
| So we can do some rather amazing things. | Поэтому мы можем поработать над ещё более удивительными вещами. |
| So now, we have a new universe, which is just constrained to all things Bill Clinton. | Так что теперь, мы имеем новый мир, который ограничен вещами связанными с Биллом Клинтоном. |
| So he got hooked on that, and then he started doing other things. | В общем, он на это подсел, а потом стал заниматься и другими вещами. |
| I know that so many people in this room are already doing really interesting things. | Я знаю, что в этой аудитории много тех, кто уже занимается такими интересными вещами. |
| Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants. | Поскольку технология является продолжением жизни, она согласована и соотнесена с теми же самыми вещами, которые хочет жизнь. |
| And some governments told me that it's fascinating that the younger generation actually thinks about these things. | И некоторые из них сказали мне, что очень рады, что младшее поколение действительно интересуется подобными вещами. |
| Adults became adults, and got on to adult things. | Взрослые были взрослыми, и занимались серьезнымии вещами. |
| I'll send for my things later. | Я пошлю за моими вещами позже. |
| But seriously, we've all got things we'd rather be doing. | Но, серьезно, мы бы все хотели заняться совсем другими вещами. |
| The only reason these things are even an issue is because... nobody knows what white people eat. | Единственное почему над этими вещами издеваются... потому что никто не знает что едят белые. |
| I wish you'd make real things. | А я хотел бы, чтобы ты занимался настоящими вещами. |
| You told me we'd go get my things together. | Ты обещал вместе поехать ко мне за вещами. |
| You know, I do other things. | Знаешь, я занимаюсь и другими вещами. |
| She approached all things the same way. | Она поступала так со всеми вещами. |
| It gives us the ability to recognize our actions have consequences and suppresses urges to do harmful things. | Даёт способность понимать, что наши действия имеют последствия, и подавляет желание заниматься опасными вещами. |
| There's a constant tough decision that has to be made between two very important things: maintaining biodiversity and feeding people. | Необходимо постоянно делать весьма тяжёлый выбор между двумя очень важными вещами: поддержанием биоразнообразия и питанием людей. |
| That is, we follow certain things. | Ну вот, мы занимаемся разными вещами. |
| But, my fiance is truly passionate about all things supernatural. | Но, мой жених по-настоящему увлечён всеми этими сверхъестественными вещами. |
| I like doing lots of things outdoors. | Мне нравится заниматься на свежем воздухе многими вещами. |
| Swimming, playing tennis... lots of things. | Плаванием, теннисом... многими вещами. |
| We used to have fun doing other things. | Мы получали удовольствие, занимаясь другими вещами. |
| Well, Aaron likes to play things a little close to the vest. | Ну, Эрон любит играть вещами, не раскрывая карт. |
| I thought that before we leave I'd help you sort through Abby's things. | Думаю, прежде, чем уйти, я могу помочь вам разобраться с вещами Эбби. |
| He could boast about these things to kids. | Всегда хвастался такими вещами перед детьми. |