| You stop playing with my things, and get out from behind my desk. | Прекратите играться с моими вещами и убирайтесь от моего стола. |
| So I sacrificed some small insignificant things such as my pride and my self-respect. | И я пожертвовала кое-какими незначительными вещами, вроде гордости и чувства собственного достоинства. |
| You may send your servants for our things. | Можете отправить слуг за нашими вещами. |
| Well, you're so clever with these things. | Ну, ты такой умелый с этими вещами. |
| I shouldn't joke about such things. | Мне такими вещами шутить не стоит. |
| But I think I want to do those things myself. | Но я думаю, что хочу заняться всеми этими вещами сам. |
| He put up the great wall of Sam between you and the things that you don't remember. | Он построил великую стену Сэма между тобой и вещами, которые ты не можешь вспомнить. |
| Obviously, l didn't think they would throw things. | Я ведь не думала, что они начнут кидаться вещами. |
| I don't know why they bother me with these things on Christmas Day. | Я не знаю, почему они беспокоят меня этими вещами на рождество. |
| Let me go get your things. | Давай я съезжу за твоими вещами. |
| You should always use gloves with these things, you know. | Всегда нужно носить перчатки, когда имеешь дело с такими вещами. |
| So he got hooked on that, and then he started doing other things. | В общем, он на это подсел, а потом стал заниматься и другими вещами. |
| He could have taken advantage of her, Forced her to do things to him. | Он мог воспользоваться ей, заставить её заниматься с ним "разными вещами". |
| His problems are more... social than being able to do things. | Его проблемы больше связаны с общением, чем с обычными вещами. |
| I've made connections between things. | Я открыл связи между некоторыми вещами. |
| I know that so many people in this room are already doing really interesting things. | Я знаю, что в этой аудитории много тех, кто уже занимается такими интересными вещами. |
| It was so funny having a fake person who was making fake things. | Так забавно было придумать вымышленного человека, который занимается вымышленными вещами. |
| So we can do some rather amazing things. | Поэтому мы можем поработать над ещё более удивительными вещами. |
| You have a history of trouble with things inside your head. | У Вас есть история неприятностей, связанных с вещами в Вашей голове. |
| And I know he's growing up while your mind is on other things. | И я знаю, что он растет, пока ваша голова занята другими вещами. |
| With the things that people confess? | С этими вещами, в которых признаются люди? |
| The one with Ollie's things from Afghanistan. | Которая была с вещами Олли из Афганистана. |
| Mrs. Gilmore instructed me to help you with your summer things. | Миссис Гилмор поручила мне помочь вам с летними вещами. |
| Incredible, but we also have to deal with such things. | Вы не представляете, насколько часто нам приходится заниматься подобными вещами. |
| The military has a plan to deal with these things. | У военных есть план борьбы с этими вещами. |