| What have you done with my things? | Что вы сделали с моими вещами? |
| Umm, your tacky, little panda bear mug it's in that box with the rest of your things. | Твоя липкая, маленькая кружечка в виде панды в той коробке с остальными твоими вещами. |
| I'll send for my things tomorrow... and my furniture. | Завтра пришлю кого-нибудь за вещами и мебелью! |
| We've come to collect our things, Vasor. | Мы пришли за твоими вещами, Васор. |
| Do not bother me with such things now! | Не беспокойте меня такими вещами сейчас! |
| I keep you, to keep track of these things! | Я держу тебя, чтобы следить за этими вещами! |
| Look, I'm not overly familiar with things of the supernatural nature, so I don't give any advice on that. | Я с вещами сверхъественной природы не знаком, потому посоветовать ничего не могу. |
| You can only begin to fight such things by not doing them. | можно только начать бороться с такими вещами, не делая их. |
| So the Reetou can operate things in our phase? | Значит Рииту могут управлять вещами в нашей фазе? |
| Elliot said that until you admit you're jealous, You can't use any of her things. | Эллиот сказала, что пока ты не признаешь, что завидуешь ты не можешь пользоваться ее вещами. |
| I miss the man, and it's very comforting to surround myself with things that remind me of him. | Я скучаю по нему, это очень успокаивает - окружить себя вещами, которые напоминают о нем. |
| They have to deal with things like toxins and pharmaceuticals that are flushed out into the ocean, and maybe even affecting their reproduction. | Им приходится сталкиваться с такими вещами, как токсины и фармацевтические продукты, которые сливаются в океан, и могут даже влиять на их размножение. |
| How do we tackle things like mobility? | Как мы справимся с такими вещами как мобильность? |
| But because that space is finite, it must be filled only with the things one needs to be the best version of oneself. | Но поскольку его объем ограничен, нужно заполнять его только такими вещами, которые нужны человеку, чтобы стать лучшей версией себя. |
| Sometimes you got to sacrifice the things you love for something bigger. | Иногда ты должен жертвовать своими любимыми вещами для чего-то большего |
| It's an old lady's house with old ladies' things. | Это дом старой женщины, с вещами старой женщины. |
| Well, you know, I'm starting pretty close to home, but you never know with these things. | Знаешь, я пока ещё в самом начале, но с этими вещами никогда не знаешь как получится. |
| What, with all these strange animals and flowers and things? | Что, вместе со всеми этими странными животными, цветами, вещами? |
| But what should we do about the food and things? | А что нам делать с едой и вещами? |
| But I said I had to go home and straighten a few things out, and you guys are coming with me. | Но... я сказал, что мне нужно отправиться домой, разобраться с некоторыми вещами, и вы, ребята, отправитесь со мной. |
| Einar didn't know why, but he got kicks from specific things. | Эйнар, сам не зная почему, не мог устоять перед некоторыми вещами. |
| There are three ways of doing things around here: | Можно тремя способами заниматься вещами здесь: |
| Do you always throw things when you're angry? | Всегда бросаешься вещами, когда злишься? |
| Imagine having a daughter-in-law who throws things for a living. | Каково бы было иметь невестку, которая зарабатывает, бросаясь вещами? |
| No, but you laugh at such things! | Нет, но ты смеешься над такими вещами! |