Not with our rigged elections, but with our things, our property, our money. |
Не на подстроенных выборах, а нашими вещами, собственностью, деньгами. |
Because you're obsessed with things that don't matter. |
Потому что ты одержим вещами, которые не имеют значения. |
You came for your father's things... |
Ты пришел лишь за вещами отца... |
I did save a box of her things. |
Я сохранила коробку с её вещами. |
I suspect they're banging out a few things, yes, sir. |
Я полагаю они пыхтят над несколькими вещами, сир. |
We're heading back to Collingwood to collect his things as soon as I get changed. |
Съездим обратно в Коллингвуд за его вещами, только сначала я переоденусь. |
It was stolen with the other things. |
Оно было украдено вместе с другими вещами. |
I mean, Anna did say that she likes to stock one-of-a-kind things. |
Просто Анна сказала, что ей нравится торговать эксклюзивными вещами. |
But I have to do these sort of things now. |
Но теперь мне приходится заниматься подобными вещами. |
On one side of you is a deep pit filled with bones and ashes and hellish things. |
С одной стороны от тебя выгребная яма, заполненная костями, пеплом и ужасными вещами. |
Besides, he's got more important things to worry about. |
К тому же сейчас он занят более важными вещами. |
I've dabbled in quite a few things, actually. |
Я баловался довольно многими вещами, фактически. |
I don't like owing people things. |
Мне не нравится владеть чужими вещами. |
But having expensive things isn't the way to do it. |
Но этого не добиться дорогими вещами. |
I'm sorry that I yelled at you and threw things inside of your store. |
Извините, что накричал на вас и кидался вещами у вас в студии. |
Always hang on to things you care about. |
Никогда не расставайтесь с вещами, которые слишком цените. |
I found it in a box with some things that your dad left me. |
Я нашел это в коробке с вещами, которую мне оставил твой папа. |
He's probably sorting out some things, and stuff. |
Он, наверно разбирается с некоторыми вещами и делами. |
I come with merchandise, concrete things. |
Я прихожу с товаром - надежными вещами. |
You need a truck to get all your things. |
За твоими вещами на грузовике надо приезжать. |
But even in a relationship that's fairly new, you run into things. |
Но в отношениях это довольное новое, ты сталкиваешься с вещами. |
I was even surprised by some of the things That they wanted. |
Я был даже удивлен некоторыми вещами, которые они от меня хотели. |
All of our problems would be solved if they let scientists run things. |
Все наши проблемы будут решены, если они позволят ученым управлять вещами. |
Jabbar, you've got to be more responsible with your things. |
Джаббар, со своими вещами нужно быть аккуратней. |
But I can't go home again with all my things. |
Но я не могу вернуться домой со всеми своими вещами. |