But then it comes back. |
И позже он вернулся. |
All right, I'll see you then. |
Отлично, увидимся позже. |
All right, I'll see you then! |
Хорошо, увидимся позже! |
I'll come back later, then. |
Ладно, вернусь позже. |
Well, see you later, then. |
Ну, увидимся позже. |
We'll order then. |
Мы сделаем заказ позже. |
And I then became a deprogrammer. |
Позже я сама стала депрограммером. |
Right, see you later then. |
Ладно, увидимся позже. |
Well later, then. |
Ну что ж зайду позже. |
Landais then continued on his way. |
Но позже LANSA продолжила полёты. |
He then traveled up to St. Louis. |
Позже он отправился в Сент-Луис. |
The attacker then committed suicide. |
Позже нападавший покончил жизнь самоубийством. |
He then moved on to Florence. |
Позже переехал во Флоренцию. |
Curzon was then refitted at Tilbury. |
Позже переименован в Tilbury. |
OK, then. see you later. |
Хорошо, увидимся позже. |
Okay then, talk soon. |
Ладно, поговорим позже. |
Not then, but later. |
Не тогда, а позже. |
Go have a smoke, then come back and knock. |
Иди покури и приходи позже. |
Well, then I'll pay you later. |
Тогда я заплачу тебе позже. |
But then it comes back. |
И позже он вернулся. |
Sometimes she comes later then me. |
Иной раз позже меня приходит. |
To be continued, then. |
Значит, продолжим позже. |
It then used them. |
Позже они его применили. |
So-yeo, I'll talk to you later then. |
Су Ё, увидимся позже. |
See you then, gentlemen. |
Увидимся позже, джентльмены. |