Примеры в контексте "Then - Позже"

• тогда
• потом
• затем
• так
• после этого
• теперь
• но
• впоследствии
• вот
• тогдашний
• далее
• ну
• после чего
• пока
• позже
• то тогда
• тогда и
• то значит
• затем уже
• то тут
• что ж
• так сразу
• именно тогда
• то хотя бы
• то по крайней мере
• временем

Then during boot, each card will be associated with the interface name (eth0, eth1, etc.
Позже при загрузке каждая карта будет связана с именем интерфейса (eth0, eth1 и т.д.

Then this house was moved to Faig Aliyev who lives here more than 50 years.
Позже этот дом достался Фаигу Алиеву, который живёт здесь более 50 лет.

Then we meet at the Bethesda Fountain and get married.
Позже мы встречаемся у фонтана Вифезда и проводим церемонию.

Then criminals moved to robbing trains.
Позже преступники принялись за ограбления поездов.

Then they switched to a magnetic drum.
Позже они перешли на магнитный барабан.

Then Françoise takes him to a new hiding place.
Позже она забирает его в новое тайное укрытие.

Then some was broadcast on the radio.
Позже некоторые его отрывки транслировались на радио.

Then later it began re-broadcast from the city of Cairo in September 2007.
Позже он вновь начала трансляцию, но теперь из Каира в сентябре 2007 года.

Then one of the guards finally gave me his cell phone to call my dad.
Позже, один из охранников дал свой мобильный телефон чтобы я позвонила своему отцу.

Then, at the age of eight, we moved to Botswana.
Позже, когда мне было восемь, мы переехали в Ботсвану.

Then, about halfway through, her boyfriend came home.
Позже, когда мы уже были на полпути, ее парень пришел домой.

Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
Затем, немного позже, у меня стали получаться вот такие фотографии.

Then if you're up to it... we'll meet later.
Тогда, если вы уже решили... мы встретимся позже.

Then work out the relationship details later.
А остальные детали отношений разработать позже.

Then Outpost 3 an hour later.
Затем Аванпост З, часом позже.

Then later you can share them with people.
Тогда позже ты сможешь поделиться ими с другими людьми.

Then three hours later, he tells you it's over.
Тремя часами позже он говорит тебе, что все кончено.

Then we'll start again later.
Мы начнем работать снова чуть позже.

Then criminals moved to robbing trains.
Позже преступники принялись за ограбления поездов.

Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
Затем, немного позже, у меня стали получаться вот такие фотографии.

Then later, at a club in Chinatown somehow located beneath a manhole cover, it got weird.
Позже, в китайском квартале, в клубе, каким-то чудом расположенном ниже канализационного люка, всё стало еще страннее.

Then later, when they realized how foolish they were...
Позже, когда они понимали, какую глупость совершили...

Then I finally realized I can't change the past.
И только позже я наконец осознал: прошлого не изменить.

Then you started to remember, so you had to be stopped.
Однако, позже, вы начали вспоминать и вас нужно было остановить.

Then he tried to bite one of them.
Позже, он попытался укусить одного из них.