| In 1818 he returned to Spain. | В 1818 году он вернулся в Испанию. |
| Constantine II received Gaul, Spain and Britain. | Константин II - Галлию, Испанию, Британию, а также Константинополь. |
| Thousands of others fled to Belgium, England, Italy, Spain and the United States. | Тысячи мятежников уехали в Бельгию, Англию, Италию, Испанию и в США. |
| Marie-Adélaïde was exiled to Spain, as was her sister-in-law Bathilde d'Orléans, the last princesse de Condé. | Марию-Аделаиду выслали в Испанию, вместе с её золовкой Матильдой Орлеанской, последней принцессой Конде. |
| Robert was also appointed as a Privy Councillor by James VI of Scotland and was sent as an ambassador to Spain. | Он получил должность тайного советника короля Шотландии Якова VI и был отправлен в Испанию в качестве посла. |
| In 924 John X sent a Papal Legate named Zanello to Spain to investigate the Mozarabic Rite. | В 924 году Иоанн X послал легата по имени Дзанелло в Испанию, чтобы расследовать Мосарабский обряд. |
| Visited France, England, Italy, Spain. | Посетил Францию, Англию, Италию, Испанию. |
| The race would have begun in Lisbon, Portugal, and passed through Spain, Morocco, Western Sahara, Mauritania, and Senegal. | Гонка должна была начаться в Португалии и пройти через Испанию, Марокко, Западную Сахару, Мавританию, Сенегал. |
| Recently, in January 2017, Irish Taoiseach Enda Kenny paid a visit to Spain. | В январе 2017 года, ирландский премьер-министр Энда Кенни посетил Испанию. |
| After two years in Italy, he moved to Spain to play for CAI Zaragoza. | После двух лет в Италии он перебрался в Испанию и начал играть за «Сарагосу». |
| During his term in office he sent 651,000 ducats to the royal treasury in Spain. | В течение своего правления он смог отправить в королевскую казну в Испанию около 651000 дукатов. |
| Having departed Cadix, the Polish personnel evaded the occupying Italian security police and German Gestapo and sought to escape France via Spain. | Оставив Кадикс и скрываясь от оккупационной итальянской полиции и немецкого гестапо, польский персонал попытался уйти из Франции через Испанию. |
| Mirrlees and Harrison visited Spain in 1920, and there took Spanish lessons. | В 1920 году Миррлиз и Харрисон посетили Испанию, где брали уроки испанского. |
| When he returned to Spain, he decided to focus on theater lighting. | Затем он вернулся в Испанию, и решил сосредоточиться на театральном освещении. |
| In December 1800, Lucien Bonaparte arrived in Spain as the new French ambassador. | В декабре 1800 года в Испанию прибыл Люсьен Бонапарт в качестве нового посла Франции в Испании. |
| The Portuguese Revolt was partially what led Spain to conclude peace with France in 1659. | Португальская революция была одним из факторов, вынудивших Испанию заключить мир с Францией в 1659 году. |
| Cabrera was host to Albert Einstein during his visit to Spain in 1923. | Кабрера принимал Альберта Эйнштейна во время его визита в Испанию в 1923 году. |
| Shortly afterwards he was sent to Spain on a financial mission by a council of foreign bondholders. | Вскоре после этого он был отправлен в Испанию с финансовой миссией совета иностранных держателей облигаций. |
| In 1896, he returned to Spain, where he married and reopened his studio. | В 1896 году он вернулся в Испанию, где женился и снова открыл свою студию. |
| After independence, thousands of Equatorial Guineans went to Spain. | После обретения независимости многие экваториальные гвинейцы отправились в Испанию. |
| During the journey back to Spain, 3 Spanish ships and 9 Portuguese ships sank in storms. | Во время путешествия в Испанию З испанских и 9 португальских кораблей погибли в буре. |
| The Bickers provided silver and ships to Spain, and were very much interested in ending the Eighty Years War. | Биккеры поставляли в Испанию серебро и корабли, поэтому были кровно заинтересованы в окончании Восьмидесятилетней войны. |
| After September 1, 1939 through the port of Murmansk started delivering cargo to Spain. | После 1 сентября 1939 года через Мурманский порт начали поставлять грузы в Испанию. |
| He then returned to civilian life but soon was called up again and took part in the French invasion of Spain in 1794. | Затем возвратился к гражданской жизни, но скоро был призван снова и принял участие в французском вторжении 1794 года в Испанию. |
| Later he went to Spain, returnining in 1620 with Sir James Macdonald. | Позднее он уехал в Испанию, откуда вернулся в 1620 году вместе с сэром Джеймсом Макдональдом. |