and then we go back to Spain. |
и едем в Испанию. |
From there he returned to Spain. |
Оттуда вернулся в Испанию. |
Welcoming Belarus, Finland, Pakistan, the Republic of Korea, Spain and Ukraine as members of the Scientific Committee and their attendance at the fifty-ninth session of the Scientific Committee in May 2012, |
приветствуя Беларусь, Испанию, Пакистан, Республику Корея, Украину и Финляндию в качестве членов Научного комитета и их участие в работе пятьдесят девятой сессии Научного комитета в мае 2012 года, |
Then, we'll sail with him to Spain. |
посадим на катер в Испанию. |
Spain? You want to go to Spain? |
Ты хочешь лететь в Испанию? |
The League is sending me to Spain. |
Лига отправляет меня в Испанию. |
I want to go along to Spain. |
Я хочу поехать в Испанию. |
You need to tell me about Spain. |
Расскажи мне лучше про Испанию. |
Aren't you going to Spain? |
А в Испанию поедешь? |
Wellesley's going to take the army into Spain. |
Уэлсли собирается войти в Испанию. |
You want to go to Spain? |
Хочешь поехать в Испанию? |
Here in Spain it is not coming. |
В испанию оно не доберется. |
Fought for Spain against the Franks. |
За Испанию против франков. |
I'm... going back to Spain. |
Я... возвращаюсь в Испанию. |
I really have to go to Spain. |
Мне правда нужно в Испанию. |
and get the first tide for Spain. |
Или отплывем в Испанию. |
This latter problem is of special concern to Spain. |
Последняя проблема особенно волнует Испанию. |
Doesn't have to be Spain. |
Не обязательно в Испанию. |
He left home for Spain. |
Он уехал обратно в Испанию. |
He left home for Spain. |
Он уехал к себе в Испанию. |
I'll send him to Spain. |
Я отошлю его в Испанию. |
Why are you travelling to Spain? |
Зачем вы едете в Испанию? |
He had taken me to Spain. |
Он взял меня в Испанию. |
So we went to Spain. |
Мы отправились в Испанию. |
Tomorrow they leave for Spain |
Завтра Вы едете в Испанию |