We'll find some breakfast somewhere. |
Мы найдём где-нибудь завтрак. |
Can we talk somewhere? |
Мы можем поговорить где-нибудь? |
Is there somewhere I can have a smoke? |
Здесь можно где-нибудь покурить? |
Knew I'd find it somewhere. |
Только найду его где-нибудь. |
There must be a clue somewhere. |
Должна быть подсказка где-нибудь. |
You probably drooped it somewhere. |
Да ты её выронила где-нибудь. |
He's probably passed out somewhere. |
Скорее всего он где-нибудь без сознания |
but somewhere I'll survive |
"Но где-нибудь я проживу" |
My eyes have to rest somewhere. |
Моим глазам необходимо отдохнуть где-нибудь. |
Is there somewhere we can talk? |
Мы можем поговорить где-нибудь? |
There must be a telephone here somewhere. |
Здесь где-нибудь должен быть телефон! |
You have a warrant somewhere. |
У вас есть ордер где-нибудь. |
You've hidden it somewhere. |
Ты спрятала его где-нибудь. |
Are you playing somewhere today? |
Ты где-нибудь сейчас играешь? |
There would have been insurrection somewhere or a famine. |
Где-нибудь было восстание или голод. |
Some crisis somewhere in the world. |
Из-за конфликта где-нибудь в мире. |
It's... it's around here somewhere. |
Это, где-нибудь здесь. |
I'm sure it'll turn up somewhere. |
Уверена, она где-нибудь найдется. |
I'll go find a corner somewhere. |
Пойду сяду где-нибудь в уголке. |
He'll turn up somewhere. |
Поэтому где-нибудь да выскочит. |
He's over there somewhere. |
Он - там где-нибудь. |
You were tapping away on a computer somewhere. |
Ты где-нибудь печатал на компьютере. |
Sitting on a front porch somewhere, |
Сидеть где-нибудь на лавочке. |
They need somewhere to stay. |
Они должны где-нибудь остановиться. |
It has to be here somewhere. |
Это должно быть здесь где-нибудь. |