Примеры в контексте "Something - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Дело

• Hannah... something up?

  Ханна... В чем дело?

• I have something I need you to do.

  Для вас есть дело.

• Now look, I'm into something kind of important here.

  У меня тут серьезное дело.

• It has to be something you're ingesting.

  Дело в твоем питании.

• It's something I did.

  Это моих рук дело.

• Now we're onto something.

  Вот это другое дело.

• When I start something I finish it.

  Начал дело - кончай смело.

• Well, maybe it was something in the food.

  Возможно, дело в еде.

• 'This was something for higher authorities.

  Это было дело высоких инстанций.

• That's not something you just get over.

  Это напоминает мне дело Мясника.

• I'm right in the middle of something.

  У меня срочное дело.

• Is something the matter?

  А в чём дело?

• There's something I need to do.

  У меня есть одно дело.

• I've got to do something here.

  И дело это срочное.

• It's not something for you to get involved in.

  Это не совсем твоё дело.

• I did something worth praising today.

  Я сделала доброе дело.

• So there is something wrong.

  Значит, дело серьезное.

• I have something important to do.

  У меня есть важное дело.

• Maybe we'll get something done.

  Может, дело сдвинется.

• There is something I must do

  Есть дело неотложное одно.

• You're making something good, right?

  Ты ведь делаешь хорошее дело.

• He did something really good.

  Он сделал доброе дело.

• Come here. I remember something.

  Пойдём, дело есть.

• Is... is there something wrong?

  А.а в чем дело?

• I'm going to do something good with it.

  Сделаю на них доброе дело.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо