Примеры в контексте "Sitting - Сидит"

Перевод

Примеры

Примеры: Sitting — Сидит

• A 30-koku samurai, sitting before His Lordship?

  Самурай с доходом в 30 коку сидит возле Его Светлости!

• Aunt Dahlia is just sitting there reading her newspaper.

  Тетя Делия сидит, читает газету.

• Leopold is just sitting alone in my apartment right now.

  Леопольд сидит один у меня дома.

• He's been sitting there like that ever since school.

  Он так сидит как со школы пришёл.

• Only one person is known to have survived it and he's sitting in this room.

  Только один чёловек выжил послё него и он сёйчас сидит здёсь.

• The best story-teller is old Deaf Cis, sitting next to the stove in the cafe.

  Но никто не расскажет вам об этом лучше Сиза ден Дове, глухого старика, который сидит по вечерам в трактире "Де Снук" у камина.

• Well, he's sitting, no, he's sitting right here, and he is looking none too pleased about any of this.

  Нет, он сидит прямо передо мной, и ему происходящее не очень нравится.

• The ventriloquist must first make us believe that a smallboy is sitting on his lap.

  Чревовещатель сначала должен заставить нас поверить, чтомаленький мальчик сидит у него на коленях.

• Marcela's mother- in- law is sitting outside in her car.

  На улице в машине сидит мама Марцелиного ничтожества.

• She looks ridiculous, sitting there all by herself.

  Это же ужасно, когда она сиротливо сидит там одна.

• Andy is sitting at the table in the chill out zone.

  Энди сидит за столом в чилауте, но охотно откликается на нашу просьбу.

• My daughter's sitting in a dark room listening to Elliott Smith on a loop.

  Все, что я знаю, так это то, что моя дочь сидит в темной комнате и слушает на повторе Элиотта Смита.

• Afterrwards we went to a pub and she was sitting there with four guys.

  Потом смотрим, а... в кабаке... Ленка Елисеева сидит, а с ней четверо чертей.

• No, he can't play unless he's sitting cross-legged.

  Нет, он просто может играть только тогда, когда сидит со скрещенными ногами.

• (Johnny) I was kind of minding my own business, and I look over, Esther's sitting there just takin' a gander, I guess.

  Я занимался своими делами, взглянул наверх, а там сидит Эстер, и похоже просто смотрела.

• In the meantime, the dealer who sold the gun is sitting with a sketch artist in Virginia.

  Продавец, который видел нападавшего, сейчас сидит с портретистом в Вирджинии.

• James is sitting in his car holding his breath, because his car is full of gas.

  Джеймс сидит в машине полной газа, задерживая дыхания.

• I can still see him sitting here at this counter... hunched over his little rolling machine.

  Я просто вижу как он сидит на стойке со своим портсигаром.

• Every single one of us, depending on where we're sitting, will experience this sound quite, quite differently.

  Каждый из нас, в зависимости от того, где сидит ощутитдостаточно разный звук.

• My sister is sitting in that guy, Kopus', truck out front.

  Моя сестра сидит на переднем сиденье грузовика того парня, Копуса.

• Somehow he gets thoughtful sitting by himself so much, and he thinks the strangest things you ever heard.

  Довольно странные мысли водятся у него в голове оттого, что он сидит один день-деньской.

• All night he's been sawing off the branch he's sitting on.

  Всю ночь он пилил сук, на котором сидит.

• I know you have finals coming up, but you also have a piece of pie sitting there that you've been completely ignoring.

  Я знаю, но здесь сидит кусочек пирога, абсолютно проигнорированный тобой.

• A lone figure sitting on the floor wondering if he'll be lonely for the rest of his life.

  Солидный парень сидит на полу и страдает от чувства безграничного одиночества.

• And she's sitting around with three of her buds trying to figure out what to text this guy.

  И тоже сидит с тремя подругами думает, что бы написать мне.

Другие варианты перевода слова sitting

• Сидеть
• Сидел
• Сижу
• Сидишь
• Сидела
• Сидя
• Сидели
• Сидим
• Сидят
• Сидите
• Заседание
• Сидящего