She's just been sitting home. |
Она просто сидит дома. |
Always sitting on my papers. |
Вечно сидит на моих бумагах. |
She is sitting at home all day. |
Она сидит дома целый день. |
Shane is sitting in a jail cell right now. |
Шейн сейчас сидит в тюрьме |
He is sitting in a jail cell. |
Он сидит в тюрьме. |
He's just sitting at his desk. |
Он просто сидит за столом. |
He's sitting next to her. |
Он сидит рядом с ней. |
No. She's sitting there right now. |
Она там сидит сейчас. |
He's been sitting like that for the last half hour... |
Он сидит так уже полчаса. |
There's a man sitting next to you. |
Рядом с вами сидит человек. |
sitting in his chair... |
сидит в своем кресле... |
Why is he sitting up? |
Почему он сидит таким образом? |
He's just sitting there. |
Он просто сидит там. |
How long has Boring Larry been sitting over there? |
Давно Скучный Ларри там сидит? |
Why's the waitress sitting? |
Почему официантка сидит здесь? |
She's sitting up in bed. |
Она сидит в постели. |
The suspect who gave up is sitting in that patrol car over there. |
Сдавшийся подозреваемый сидит в той патрульной машине. |
He settled down to live with some people, sitting and writing all day. |
Поселился у каких-то людей, целыми днями сидит, пишет. |
The important thing is is that he's not sitting here anymore. |
Главное, что он больше не сидит здесь. |
The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers. |
Хирург сидит перед пультом управления, и контролирует робота. |
(rapid breathing) And the doctor's sitting there like Johnny Bench. |
И доктор сидит как тренер Джонни Бенч. |
Feels as though the whole building's sitting on top of it. |
Очущение, как будто всё здание сидит на нем. |
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. |
Ответ на вопрос варьируется в зависимости от того, кто сидит за столом. |
He's been sitting there since we arrived. |
Он сидит тут с тех самых пор, как мы приехали. |
Months later, Giffords is seen sitting up in a wheelchair as therapists teach her how to perform simple actions. |
Несколько месяцев спустя мы видим, как Гиффордс сидит в коляске, а физиотерапевты учат ее, как выполнять простые действия. |