| Tony's bringing the sample to Abby, as we speak. | Тони несет образец Эбби, пока мы говорим. |
| I've known for months the United States government was trying to get a sample of my DNA. | Я несколько месяцев знаю, что правительство США пыталось получить образец моей ДНК. |
| Mora labeled me "unknown sample" which the Overseer translated into Cardassian as odo'ital. | Мора подписал меня "неизвестный образец", что наблюдатель перевел на кардассианский как "одо'итал". |
| You'll have to calibrate the mass spectrometer if you want to run this sample. | Вам придется настроить масс-спектрометр, если вы хотите протестировать этот образец. |
| We should get a sample of his hair so we can see the extent... | Мы должны взять у него образец волос для того чтобы определить степень... |
| A bit of fuss to get the sample. | Пришлось немного повозиться, чтобы достать образец. |
| See, I'm hoping to gather a sufficient sample for a detailed chemical analysis. | Видите ли, я надеюсь взять хороший образец для детального химического анализа. |
| I was just about to take a sample Up to Abby for analysis. | Я только собирался отдать Эбби образец на анализ. |
| I labelled the sample myself, and saw it packed up and sent off. | Я сама подписала образец, и видела, как его упаковали и отправили. |
| Evidence or a sample... or maybe something Dave's growing. | Улика или образец... Или что-то, что выращивает Дейв. |
| I gave Mr. Teagues a sample of medication for him to try. | Я дала мистеру Тигу образец лекарства, чтобы он попробовал. |
| Like any vaccine, I would need a pure sample. | Как для любой вакцины, мне нужен чистый образец. |
| We already have a CSF sample. | У нас уже есть образец СМЖ. |
| We take a sample from each of the girls. | Мы возьмем образец у каждой девочки. |
| In our system, there is a sample of his voice. | У нас в системе есть образец его голоса. |
| If you can get her a sample, she thinks she can create an antidote. | Если у нее будет образец, она думает, что сможет создать антидот. |
| The only way to find out is to get a sample of Gautuma's Alzheimer's drug. | Единственный способ выяснить это - добыть образец лекарства Гаутумы. |
| We sent a sample back for match and analysis. | Мы отправили образец для анализа и проверки на совпадение. |
| This sample from his eyes is crawling with it. | Образец из его глаз подтверждает это. |
| That sample you gave me is from a djieien. | Тот образец, что ты мне дал, принадлежит дижиену. |
| I can also send a sample to a contact at Langley. | Я могу послать образец человеку в Ленгли. |
| I need an untainted sample of Will's DNA. | Мне нужен чистый образец ДНК Уилла. |
| I am looking at a sample from Justin Wade's bronchial tissue. | Я исследую образец бронхиальной ткани Джастина Уэйда. |
| I'll give him a quick jab and get my sample. | € быстренько его уколю и добуду образец. |
| No, I would need a sample to test it against. | Нет, мне понадобится образец для сравнения. |