| You're a real nuisance. | Ты в самом деле раздражаешь. |
| Is that a real thing? | Так на самом деле бывает? |
| The real count's 25. | На самом деле их 25. |
| What's the real story? | Что было на самом деле? |
| So what's the real story? | А на самом деле? |
| No, baking for real. | Нет, на самом деле пёк. |
| Is there a real you? | Кто вы на самом деле? |
| the real Doctor X is... | На самом деле Доктор Икс - это... |
| this is very, very real. | Это все на самом деле. |
| It was real, it was... | Это было на самом деле... |
| Th... this is real? | Это на самом деле? |
| Whatever the anomaly is, it's for real. | Аномалия существует на самом деле. |
| What is the real me? | А какой я на самом деле? |
| only it's for real! | только там все на самом деле! |
| Who's your real boss? | Кто на самом деле вами руководит? |
| This is for real now! | Нет, сейчас всё на самом деле! |
| This is the real me. | На самом деле я такой. |
| Are you a real person? | Ты в самом деле настоящая? |
| It is all real. | Всё существует на самом деле. |
| Are those real places? | Они существуют на самом деле? |
| What's the real value? | Сколько оно стоит на самом деле? |
| Zombies are a real thing. | Но зомби существуют на самом деле. |
| What's your real identity? | Кто ты на самом деле? |
| Is that a real thing? | Это происходит на самом деле? |
| It's a real thing. | Это на самом деле. |